Varaha Purana 198.52: Adhyaya 198, Shloka 52
Description of the Torments within the Cycle of Rebirth: Hymn to Yama and the Introduction to Citragupta’s Administration
ततो जवेन् संयुक्ता वनस्थाश्चूषिताः पुनः ॥ आविष्टानि च कर्माणि पुनः शीघ्रमकामयन् ॥
tato javena saṃyuktā vanasthāś cūṣitāḥ punaḥ || āviṣṭāni ca karmāṇi punaḥ śīghram akāmayan ||
అప్పుడు వేగంతో ప్రేరితులై, అరణ్యంలోనే ఉండి మళ్లీ శుష్కించి అలసిపోయిన వారు, తమను ఆవరించిన కర్మల వైపు మరల త్వరగా దూసుకుపోవాలని కోరారు।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Karmic compulsion persists after death: beings, driven by prior saṃskāras, rush again toward the very actions that possessed them.","karmic_consequence":"Attachment to action (karma-vega) perpetuates repeated suffering and continued descent into painful states."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-saṃskāra doctrine","core_concept":"Vāsanā/saṃskāra-driven agency: the mind’s grooves propel beings even when the result is painful.","practical_application":"Interrupt harmful habits now through restraint, charity, and devotion; cultivate opposite saṃskāras before death fixes the trajectory."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: otherworld/afterlife terrain
Related Themes: Varāha Purāṇa 198 (naraka/karma narrative sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A stream of exhausted beings in a dark forested afterworld, propelled by unseen force, repeatedly turning back toward the same perilous ‘work’ they cannot abandon.","item_prompts":["shadowy forest","figures running in loops","wind-like force lines","faces showing compulsion and fatigue","dim infernal glow"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, earthy reds/ochres, stylized forest and looping procession of souls, expressive eyes, minimal background flames.","tanjore_prompt":"Tanjore style, central band of running figures with embossed gold accents for karmic ‘force’, dark lacquered forest backdrop.","mysore_prompt":"Mysore style, delicate linework, subdued infernal palette, emphasis on facial bhāva of compulsion and weariness.","pahari_prompt":"Pahari style, layered hills-as-forest metaphor, rhythmic procession, cool-dark tones with small fiery highlights."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"somber-didactic","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"grave, explanatory, with restrained compassion"}
FAQs
It reflects a narrative understanding of karma as a compelling force shaping experience, expressed through verbs of possession and desire.
No specific site is named; 'vana' functions as a narrative space rather than a mapped geography.
The verse suggests habitual actions can exert compulsive momentum, illustrating the ethical theme of self-reinforcing conduct.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.