Varaha Purana 198.46: Adhyaya 198, Shloka 46
Description of the Torments within the Cycle of Rebirth: Hymn to Yama and the Introduction to Citragupta’s Administration
आसिशक्तिप्रहारैश्च ताडयन्ति पुनःपुनः ॥ तत्र शाखासु घोरासु मया दृष्टाः सहस्रशः ॥
asiśaktiprahāraiś ca tāḍayanti punaḥ punaḥ || tatra śākhāsu ghorāsu mayā dṛṣṭāḥ sahasraśaḥ ||
మరియు వారు ఖడ్గాలు, శక్తుల ప్రహారాలతో మళ్లీ మళ్లీ కొడతారు. అక్కడ భయంకరమైన కొమ్మలపై నేను వారిని వేల సంఖ్యలో చూశాను.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"shocked, attentive","key_question":"What further torments do the sinful undergo—who strikes them, and what is the scene Varāha himself witnessed?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Repeated weapon-blows and hanging on dreadful branches illustrate the inexorability of punitive karma; therefore adhere to dharma to avoid such naraka states.","karmic_consequence":"Adharma leads to repeated assault (sword/spear) and suspension on terrifying branches; dharma yields protection and auspicious gati."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"eyewitness authority (dṛṣṭa) reinforcing karma doctrine","core_concept":"Varāha’s ‘I saw’ (mayā dṛṣṭāḥ) frames naraka as a knowable moral reality, not mere metaphor, strengthening ethical accountability.","practical_application":"Treat scriptural warnings as actionable: reform conduct now; cultivate non-violence and restraint to avoid violent retribution."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: infernal forest / torture-ground
Related Themes: Varāha Purāṇa 198 (naraka catalogue; continuation beyond 198.51)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Infernal enforcers repeatedly strike the condemned with swords and spears; countless bodies appear caught or displayed upon terrifying tree branches.","item_prompts":["swords (asi) and spears (śakti)","dread trees with thorny branches","figures hanging or caught on branches","enforcers striking repeatedly","dark forested hellscape"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: fierce dūtas with exaggerated eyes, rhythmic repetition of weapon strikes, stylized thorn-branches, dense composition showing ‘thousands’.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf on weapons and ornaments, dramatic central tree with ghora-branches, embossed detailing, high-contrast infernal background.","mysore_prompt":"Mysore: refined weapon depiction, careful anatomy, layered forest depth, restrained gore, emphasis on narrative clarity.","pahari_prompt":"Pahari: miniature narrative with multiple vignettes—striking scene and branch-hanging scene; crisp outlines, cool dark palette with red accents."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"stern, forceful, punitive","suggested_raga":"Shree","pace":"medium","voice_tone":"authoritative, clipped articulation on weapon-terms"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic literary mode: vivid punitive imagery used to articulate moral causality and social ethics within a cosmological framework.
No specific geographic site is named in this verse; the setting is a generalized punitive realm (naraka) rather than a terrestrial location.
Actions are portrayed as having consequences; the verse functions as a deterrent narrative emphasizing accountability.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.