Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 198.2: Adhyaya 198, Shloka 2

Description of the Torments within the Cycle of Rebirth: Hymn to Yama and the Introduction to Citragupta’s Administration

याथातथ्येन मे पूजा कार्येण विधिना अकरोत् ॥ आसनं पाद्यमर्घ्यं च वेददृष्टेन कर्मणा

Sanskrit recitationVaraha Purana 198.2

yāthātathyena me pūjā kāryeṇa vidhinā akaroṭ || āsanaṃ pādyam arghyaṃ ca vedadṛṣṭena karmaṇā

అతడు యథావిధిగా నా పూజను నిర్వహించాడు—వేదసమ్మత కర్మ ప్రకారం ఆసనం, పాద్యం, అర్ఘ్యాన్ని సమర్పించాడు।

याथातथ्येनwith due propriety/according to reality
याथातथ्येन:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootयाथातथ्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; तृतीया (3rd/Instrumental); एकवचन; भाववाचक (in accordance with truth/as it really is)
मेmy/of me
मे:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; षष्ठी (6th/Genitive); एकवचन
पूजाworship/honour
पूजा:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपूजा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन
कार्येणby the proper act/rite
कार्येण:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootकार्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; तृतीया; एकवचन (by the prescribed act/rite)
विधिनाby the rule/according to procedure
विधिना:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootविधि (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग; तृतीया; एकवचन (according to rule)
अकरोत्performed/did
अकरोत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलङ् (Imperfect/Past); परस्मैपद; प्रथमपुरुष; एकवचन
आसनम्seat
आसनम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootआसन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया; एकवचन
पाद्यम्water for washing the feet
पाद्यम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपाद्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया; एकवचन
अर्घ्यम्offering (arghya)
अर्घ्यम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootअर्घ्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; द्वितीया; एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक
वेद-दृष्टेनas prescribed by the Veda
वेद-दृष्टेन:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootवेद (प्रातिपदिक) + दृष्ट (कृदन्त/प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग; तृतीया; एकवचन; समासः—तत्पुरुष (seen/ordained in the Veda)
कर्मणाby the ritual act
कर्मणा:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootकर्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; तृतीया; एकवचन

Varāha (default narrative voice per instruction)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha describes being worshipped with formal upacāras (āsana, pādya, arghya) according to Vedic procedure, implying reverential reception of him in Bhu-devī’s presence."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Worship/receiving a deity or revered guest should be done yathātathyena—properly and in due order—using Veda-sanctioned upacāras like āsana, pādya, and arghya.","karmic_consequence":"Proper, Veda-aligned pūjā yields puṇya and divine favor; negligent or improper reception diminishes merit and disrupts auspiciousness."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha is approached through Vedic-ordered ritual, underscoring the Purāṇic claim that the avatāra is not outside śruti but receivable through it; hospitality becomes a micro-yajña where the Lord is the adhvaryu-worthy recipient.","yajna_varaha_imagery":"Upacāras (āsana/pādya/arghya) function as yajña-like offerings; the ‘vedadṛṣṭa’ procedure frames Varāha as the śruti-grounded object of worship.","vedantic_connection":"Bhagavān as antaryāmin is accessed through karma-yoga when actions are aligned with śāstra; ritual propriety becomes a means of purifying intention and recognizing the divine in form."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ācāra-dharma (ritual propriety)","core_concept":"Śāstra-guided action (vidhi) sanctifies devotion and makes reception of the divine efficacious.","practical_application":"When performing pūjā or honoring guests/elders, follow a clear, traditional sequence (āsana→pādya→arghya) with attentive intention rather than improvisation."}

Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Related Themes: Varāha Purāṇa: recurring emphasis on vidhi-yukta pūjā and atithi-satkāra in narrative frames

Visual Art Cues: {"scene_description":"A formal reception-pūjā: Varāha (or a revered figure) is honored with a seat and ritual waters; attendants present pādya and arghya vessels in a sanctified setting.","item_prompts":["āsana (seat)","pādya vessel (foot-water)","arghya pot with spout","brāhmaṇa attendants","ritual tray with flowers","water pot (kalaśa)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal, saturated reds/greens; Varāha as dignified deity receiving upacāras; ornate vessels and lotus motifs; calm ritual symmetry.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central enthroned Varāha with gold-leaf halo; attendants offering pādya/arghya; heavy jewelry, embossed ornaments, rich maroons.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework; soft shading; refined ritual implements; serene faces; emphasis on vidhi and courtly hospitality.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate indoor shrine scene; pastel palette; detailed textiles; small attendants with trays; lyrical calm atmosphere."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, reverential","suggested_raga":"Śrī (or Yaman for a dignified, expansive feel)","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, instructive, devotional"}

C
Classical Literature
R
Ritual Studies
P
Purāṇic Narrative Protocol

FAQs

It documents standard reception-ritual elements (āsana, pādya, arghya) that are widely attested in Dharmaśāstra and Purāṇic narrative etiquette.

No geographic location is specified; the focus is on ritual protocol within the assembly setting.

Proper hospitality and procedural correctness are presented as ethical-cultured conduct, even within a cosmic judicial realm.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App