Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 193.13 — Adhyaya 193, Shloka 13

Naciketas’ Journey to Yama’s Abode and the Eulogy of Truthfulness

तेन रुष्टेन शप्तोऽभूत्पुत्रः परमधार्मिकः ॥ गच्छ शीघ्रं यमं पश्य मम क्रोधेन दुर्मते ॥

tena ruṣṭena śapto 'bhūt putraḥ paramadhārmikaḥ || gaccha śīghraṃ yamaṃ paśya mama krodhena durmate ||

అతడు కోపించగా పరమధార్మికుడైన కుమారుడు శపింపబడెను—“శీఘ్రముగా వెళ్ళి యముని దర్శించు; నా క్రోధముచేత, ఓ దుర్మతీ!”

tenaby him/therefore
tena:
ruṣṭenaby one who is angered
ruṣṭena:
śaptaḥcursed
śaptaḥ:
abhūtbecame/was
abhūt:
putraḥson
putraḥ:
paramadhārmikaḥsupremely righteous
paramadhārmikaḥ:
gacchago
gaccha:
śīghramquickly
śīghram:
yamamYama (lord of justice/death)
yamam:
paśyasee/behold
paśya:
mamamy
mama:
krodhenaby anger
krodhena:
durmateO evil-minded/foolish one
durmate:

Unspecified (narrative voice; speaker of direct address not named in excerpt)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Uncontrolled anger and harsh speech (śāpa) are ethically perilous; speech-acts carry karmic force and can propel others into suffering realms.","karmic_consequence":"Indulging krodha leads to harmful outcomes and binds both curser and cursed to karmic entanglement; restraint and reconciliation avert demerit and future suffering."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma of speech and emotion","core_concept":"Krodha distorts buddhi; a spoken curse is a karmic act that shapes destiny—ethical life requires mastery of speech and anger.","practical_application":"Practice kṣamā (forbearance), pause before speaking in anger, and use corrective speech without malice; seek atonement when harm is done."}

Subject Matter: ["Ethics","Karma and Retribution","Speech Acts (curse/blessing)"]

Primary Rasa: raudra

Secondary Rasa: bhayānaka

Type: domestic-ascetic threshold (gṛha/āśrama)

Related Themes: Varāha Purāṇa: discussions of krodha as adharma and of Yama/naraka themes in ethical sections

Visual Art Cues: {"scene_description":"A tense moment: an elder sage, face stern with anger, pronounces a curse upon his righteous son, who stands composed yet struck by fate; a shadowy hint of Yama’s realm in the background.","item_prompts":["elder with raised hand in śāpa-gesture","son with calm but pained expression","aura darkening around the words","symbolic buffalo/black figure hinting Yama","forest-hermitage setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic raudra expression, bold outlines, contrasting dark aura near the curse, son in composed posture, symbolic Yama silhouette at edge.","tanjore_prompt":"Tanjore: high-contrast central figures, gold accents on halos muted by dark background, embossed gesture of curse, symbolic Yama iconography subtle.","mysore_prompt":"Mysore: expressive faces with controlled drama, nuanced shading for anger vs composure, detailed hermitage interior.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette with emotive faces, minimal props, a distant dark figure/animal suggesting Yama, cool-toned landscape."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"tense, admonitory","suggested_raga":"Bhairavi (pathos/gravitas) or Shubhapantuvarali (austere intensity)","pace":"madhyama with emphatic pauses","voice_tone":"sharp on the curse-words, then grave and controlled"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Narrative
D
Dharma Ethics
D
Dialogue Literature

FAQs

It reflects a common Purāṇic narrative device: moral causality is expressed through speech-acts (śāpa), illustrating how social-ethical order is reinforced in classical Sanskrit literature.

No specific geographic site is named in this verse; the reference is to Yama as a mythic-judicial figure rather than a place-name.

The verse foregrounds the destructive force of anger (krodha) and the gravity of harmful speech, implying restraint and responsibility in judgment.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App