Varaha Purana 187.79 — Adhyaya 187, Shloka 79
Determination of the Origin and Procedure of the Ancestral Offering
Pitṛyajña/Śrāddha
जातस्य हि ध्रुवो मृत्युः ध्रुवं जन्म मृतस्य च ॥ मोक्षः कर्मविशेषेण प्रायश्चित्तेन च ध्रुवम् ॥
jātasya hi dhruvo mṛtyur dhruvaṁ janma mṛtasya ca || mokṣaḥ karmaviśeṣeṇa prāyaścittena ca dhruvam ||
జన్మించినవానికి మరణం నిశ్చితం; మరణించినవానికి జన్మ కూడా నిశ్చితం. ప్రత్యేక కర్మల ద్వారా, అలాగే ప్రాయశ్చిత్తం ద్వారా మోక్షం కూడా నిశ్చితం.
Varāha (default narrative voice, speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Since death and rebirth are certain, liberation is attainable through specific karmas and assuredly through prāyaścitta (expiation) as a purifying means.","karmic_consequence":"Proper expiation and dharmic action remove sin and support mokṣa; neglect sustains saṃsāra (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology (mokṣa via purification)","core_concept":"Saṃsāra runs by certainty (death/birth), but mokṣa is also presented as certain when pursued through qualified action and expiatory purification.","practical_application":"Adopt corrective disciplines (prāyaścitta) after transgression; align actions with sattva and devotion to make liberation-oriented karma effective."}
Subject Matter: ["Ethics","Karma Theory","Soteriology"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Related Themes: Varāha Purāṇa 187.89 (tamas leading to naraka and lower births—need for purification)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A teaching tableau: the certainty of death and rebirth shown as a wheel, while a clear path labeled prāyaścitta and karma-viśeṣa leads upward toward mokṣa.","item_prompts":["saṃsāra-cakra (wheel) with birth/death icons","Varāha pointing to an ascending path","fire/water symbols of purification","a gate or light representing mokṣa"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold saṃsāra wheel motif behind Varāha; purification fire (homa) and water pot (kalaśa) at his feet; luminous mokṣa portal above.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf mokṣa aura at top; Varāha central; saṃsāra wheel in embossed background; prāyaścitta items (kalaśa, agni) rendered with jewel-like detail.","mysore_prompt":"Mysore: elegant symbolic wheel, soft gradients toward a bright liberation light; Varāha’s teaching hand (vyākhyāna mudrā).","pahari_prompt":"Pahari: narrative simplicity—wheel at left, mountain path to a radiant summit at right; Varāha as guide in the middle."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective yet hopeful","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"clear, reassuring"}
FAQs
It compresses key doctrinal themes—mortality, rebirth, and liberation—into a formulaic statement typical of dharma-oriented Purāṇic teaching.
No geographic location is mentioned.
To recognize the certainty of death and rebirth, and to pursue disciplined action and corrective practices (prāyaścitta) as part of a liberation-oriented life.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.