Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 182.18 — Adhyaya 182, Shloka 18

Installation of a Stone Image

Ritual Procedure for Consecration

पञ्चगव्यं ततः प्राश्य मन्त्रेण विधिपूर्वकम् ॥ सर्वगन्धैश्च लाजैश्च पञ्चगव्यजलं तथा ॥

pañcagavyaṃ tataḥ prāśya mantreṇa vidhipūrvakam || sarvagandhaiś ca lājaiś ca pañcagavyajalaṃ tathā ||

తదుపరి మంత్రంతో విధిపూర్వకంగా పంచగవ్యాన్ని ప్రాశనం చేసి, అన్ని సుగంధ ద్రవ్యాలు, లాజలు (వేపిన ధాన్యం) మరియు పంచగవ్యజలంతో కూడి (క్రియను కొనసాగించాలి)।

pañcagavyampañcagavya (five cow-products mixture)
pañcagavyam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpañca + gavya (प्रातिपदिक)
FormDvigu compound (द्विगु: pañca-gavya); Neuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
tataḥthen / thereafter
tataḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottataḥ (अव्यय)
FormAdverb (काल/अनुक्रमवाचक अव्यय)
prāśyahaving consumed / having sipped
prāśya:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootpra-aś (धातु) + -ya (कृत्)
FormAbsolutive/gerund (क्त्वा/ल्यप्: -ya), ‘having eaten/tasted’
mantreṇawith the mantra
mantreṇa:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootmantra (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular
vidhi-pūrvakamin due/ritual manner
vidhi-pūrvakam:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootvidhi + pūrvaka (प्रातिपदिक)
FormAvyayībhāva used adverbially; Neuter, Accusative Singular functioning as adverb: ‘according to rule’
sarvagandhaiḥwith all perfumes/fragrances
sarvagandhaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootsarva + gandha (प्रातिपदिक)
FormKarmadhāraya: ‘all fragrances’; Masculine, Instrumental (3rd/तृतीया), Plural
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयार्थक अव्यय)
lājaiḥwith parched grains (lājā)
lājaiḥ:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootlāja (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Instrumental (3rd/तृतीया), Plural
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चयार्थक अव्यय)
pañcagavyajalamwater of/with pañcagavya
pañcagavyajalam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpañcagavya + jala (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa (षष्ठी-तत्पुरुष: pañcagavyasya jalam); Neuter, Accusative (2nd/द्वितीया), Singular
tathālikewise / also
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
FormAdverb/particle (तुल्यतार्थक/समुच्चयार्थक अव्यय)

Varāha (default instructor framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"After the prior rite, consume pañcagavya with mantra according to rule, then proceed with fragrances, lāja (parched grains), and pañcagavya-water as prescribed purificatory materials.","karmic_consequence":"Proper śuddhi through pañcagavya supports eligibility (adhikāra) for subsequent worship; improper or casual use undermines ritual purity and the intended fruit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Purification substances represent re-integration of the body-mind into yajña-order; pañcagavya functions as ‘dharmic alchemy’ turning embodied life into a fit vessel for divine installation.","yajna_varaha_imagery":"Pañcagavya (five cow-products)=pañca-bhūta/pañca-prāṇa harmonization; gandha=tanmātra refinement; lāja=anna-offering (sattvic nourishment) preparing the worshipper as an instrument of yajña.","vedantic_connection":"Śuddhi is instrumental (sādhana) not ultimate: external purity supports internal clarity; the ‘cow’ as dharma-symbol points to sattva and non-violence as prerequisites for worship."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual ethics / purity as mindfulness","core_concept":"Purity is enacted through disciplined sequence—mantra plus correct substances—so the worshipper becomes a suitable locus for devotion.","practical_application":"Treat preparatory acts (ācamanā/śuddhi) as integral; maintain cleanliness, right intention, and non-carelessness in materials and sequence."}

Subject Matter: ["Ritual Practice","Material Culture","Ethics (ritual purity codes)"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: temple/ritual preparation space

Related Themes: Varāha Purāṇa 182 (pūjā-krama: śuddhi → upacāra → pratiṣṭhā)

Visual Art Cues: {"scene_description":"The officiant performs purification: sipping pañcagavya with mantra, arranging fragrant substances and lāja, with a vessel of pañcagavya-water ready for sprinkling.","item_prompts":["pañcagavya cup","water pot (kalaśa)","fragrance containers","lāja heap in a leaf-bowl","sprinkling spoon","clean white cloths","ritual tray (pātra)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized priest in white, ritual tray with five substances implied, fragrant smoke-lines, orderly arrangement emphasizing purity.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate vessels with gold accents; pañcagavya cup and kalaśa highlighted; symmetrical composition conveying auspicious cleanliness.","mysore_prompt":"Mysore: delicate detailing of containers and grains; serene face, precise hand-gesture of sipping/ācamanā.","pahari_prompt":"Pahari: intimate indoor shrine prep; soft colors, detailed bowls of lāja and perfumes; gentle narrative moment before worship."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"purificatory and calm","suggested_raga":"Shuddha Saveri","pace":"slow","voice_tone":"soft, precise, contemplative"}

P
Purāṇic Literature
P
Purification Rites
P
Pūjā Materials
R
Ritual Studies

FAQs

It illustrates a purificatory sequence (prāśana) embedded in a larger installation/offerings context, contributing to documentation of ritual purity practices in Purāṇic sources.

None is specified.

Performing prescribed acts ‘according to rule’ (vidhipūrvakam), highlighting conscientious adherence rather than improvisation.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App