Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 174.46: Adhyaya 174, Shloka 46

The Sanctifying Power of River Confluences: Release from the Preta-State and the Rite of Śravaṇa Dvādaśī with Vāmana Worship

असद्भ्यः प्रतिगृह्णाति नास्तिकेभ्यो विशेषतः ॥ स पापो जायते प्रेत आहारादिविवर्जितः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 174.46

asadbhyaḥ pratigṛhṇāti nāstikebhyo viśeṣataḥ || sa pāpo jāyate preta āhārādivivarjitaḥ ||

దుష్టుల నుండి—ప్రత్యేకంగా నాస్తికుల నుండి—ప్రతిగ్రహం స్వీకరించువాడు పాపియగును; అతడు ఆహారాది వంచితుడై ప్రేతుడుగా జన్మించును।

asadbhyaḥfrom the wicked/impious people
asadbhyaḥ:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootasad (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/5th), बहुवचन; 'असत्' इति विशेष्य-समूहः
prati-gṛhṇātiaccepts/receives
prati-gṛhṇāti:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√grah (धातु) उपसर्गः प्रति-
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपदम्
nāstikebhyaḥfrom atheists/deniers
nāstikebhyaḥ:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootnāstika (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/5th), बहुवचन
viśeṣataḥespecially
viśeṣataḥ:
Kriya-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootviśeṣa (प्रातिपदिक)
Formअव्यय (adverbial/instrumental-ablatival usage)
saḥhe
saḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन; सर्वनाम
pāpaḥsinful
pāpaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootpāpa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (qualifying saḥ)
jāyateis born/becomes
jāyate:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√jan (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष, एकवचन; आत्मनेपदम्
pretaḥa preta (departed spirit)
pretaḥ:
Karta-samānādhikaraṇa (कर्तृ-समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootpreta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विधेय/परिणाम-रूपेण (predicate nominative)
āhāra-ādi-vivarjitaḥdeprived of food and the like
āhāra-ādi-vivarjitaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootāhāra (प्रातिपदिक) + ādi (अव्यय/प्रातिपदिक) + vivarjita (√vṛj/√varj क्त-प्रत्यय, कृदन्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त विशेषणम्; समासः—आहारादि-विवर्जितः (आहार-आदि-भिः विवर्जितः)

Varāha (default dialogue frame)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Accepting gifts/support from the wicked—especially nāstikas—is sinful and results in preta-birth marked by deprivation.","karmic_consequence":"Reborn as a preta, specifically deprived of food and necessities (āhārādi-vivarjita)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical discernment (śuddhi)","core_concept":"The moral quality of one’s sustenance and support shapes inner purity; tainted patronage binds one to suffering and lack.","practical_application":"Practice careful acceptance (pratigraha-viveka): prefer righteous sources of support; refuse corrupt or faith-hostile patronage."}

Subject Matter: ["Ethics","Karma and Afterlife","Social Conduct"]

Primary Rasa: bhayanaka

Secondary Rasa: shanta

Type: dāna/āhāra-śuddhi ethics (general)

Related Themes: Varaha Purana 174.46-49 (same preta-causes sequence)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Lord Varāha (as teacher) instructs about refusing gifts from the wicked and nāstikas; a preta figure appears emaciated and foodless as the karmic outcome.","item_prompts":["Varaha in dignified teaching posture (anthropomorphic boar-headed form)","Bhu/earth presence implied as listener (globe/earth goddess motif)","wicked donor offering a gift pouch","gesture of refusal","preta shown thin and reaching for absent food","simple hermitage or discourse setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varaha as boar-faced Viṣṇu teaching, earthy palette, donor figure subdued, preta as dark gaunt outline, sacred calm maintained.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varaha with gold-leaf ornaments and halo, gift pouch highlighted, refusal mudrā, preta rendered in muted tones, ornate arch framing.","mysore_prompt":"Mysore: elegant Varaha iconography, fine jewelry, soft background, moral clarity through gesture, understated preta.","pahari_prompt":"Pahari: intimate satsang scene with Varaha teacher, donor at side, preta in corner as caution, delicate landscape/architecture."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic with moral gravity","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, instructive, restrained"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Ethics
V
Vaiṣṇavism
A
Afterlife Narratives

FAQs

It reflects a Purāṇic ethical discourse where social transactions (especially receiving gifts) are framed as karmically consequential, a theme common in Dharmaśāstra-influenced literature.

No specific location is named in this verse.

Exercise discernment in accepting support or gifts; harmful associations and unethical sources are presented as leading to negative karmic outcomes.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App