Varaha Purana 171.3 — Adhyaya 171, Shloka 3
Śuka’s Ocean Voyage: Adverse Winds, Arrival at a Viṣṇu Shrine, and Aid from the Jaṭāyu Birds
सुखं प्राप्तं मतं चापि व्यवहारॆ च पूजने ॥ एवं निवसतस्तस्य द्रव्यं शेषमजायत ॥
sukhaṃ prāptaṃ mataṃ cāpi vyavahāre ca pūjane || evaṃ nivasatas tasya dravyaṃ śeṣam ajāyata ||
అతడు సుఖాన్ని పొందెను; అతని కీర్తి కూడా పెరిగెను—వ్యవహారంలోను, గౌరవ-పూజలోను. ఈ విధంగా అక్కడ నివసిస్తూ ఉండగా అతనికి ధనంలో మిగులు కూడబడెను।
Varāha (default frame; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"व्यवहार (लोक-व्यवहार/व्यापार) और पूजन/सम्मान—दोनों में शुद्ध आचरण से सुख, प्रतिष्ठा और अर्थ-संचय होता है","karmic_consequence":"धर्मयुक्त व्यवहार से कीर्ति-लाभ व द्रव्य-वृद्धि; दुष्ट-व्यवहार से अपकीर्ति/हानि"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"पुरुषार्थ-सामञ्जस्य","core_concept":"अर्थ और धर्म विरोधी नहीं—धर्मयुक्त व्यवहार और पूजन से सुख-कीर्ति-समृद्धि का समन्वय","practical_application":"व्यापार/कार्य में न्याय, वचन-पालन, और देव/अतिथि/गुरु-पूजन; आय का ‘शेष’ (बचत) धर्मार्थ/सत्कर्म में नियोजित करना"}
Subject Matter: ["Ethics","Economy","Social Conduct"]
Primary Rasa: शान्त
Secondary Rasa: वीर
Type: नगर/समाज-परिसर
Related Themes: 170.170.8 (वाणिज्यार्थ-आगमन); 171.2.0 (दीर्घ-निवास)
Visual Art Cues: {"scene_description":"एक गृहस्थ/व्यापारी का जीवन-चित्र: सुख-सम्पन्नता, समाज में मान, व्यवहार में शिष्टता और पूजन/सम्मान के कर्म; अंत में धन-शेष (संचय)","item_prompts":["व्यापार-लेनदेन (तराजू/मुद्रा)","पूजन-वेदी/दीप","सम्मान-प्राप्ति (माला/आसन)","धन-भण्डार/कोष"],"kerala_mural_prompt":"split-scene: left honest trade with scales, right worship with lamp and offerings, dignified householder posture, warm tones","tanjore_prompt":"prosperous householder with gold-highlighted ornaments, worship altar with gold leaf, symbolic coins and scales","mysore_prompt":"balanced domestic scene, refined expressions, detailed puja items, subtle wealth depiction","pahari_prompt":"narrative domestic courtyard, trade and worship vignettes, delicate lines, emphasis on social honor"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"नीति-कथन","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"मध्यम","voice_tone":"उपदेशात्मक, स्थिर, स्पष्ट उच्चारण"}
FAQs
It reflects a Purāṇic narrative interest in household economy and social reputation, linking material surplus to orderly conduct in trade and community life.
No specific place-name appears in this verse; the setting is implied as a place of residence tied to commerce and social exchange.
Prosperity and social esteem are presented as outcomes of proper conduct in transactions and respectful public behavior.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.