Varaha Purana 166.24 — Adhyaya 166, Shloka 24
The Greatness of the Sacred Pond Called Asikuṇḍa
चतुःसागरपर्यन्ता क्रान्ता तेन धरा ध्रुवम् ॥ तीर्थानां माठुराणां च सर्वेषां फलमश्नुते ॥
catuḥsāgaraparyantā krāntā tena dharā dhruvam || tīrthānāṃ māṭhurāṇāṃ ca sarveṣāṃ phalam aśnute
ఆ కర్మచేత నిశ్చయంగా నాలుగు సముద్రాలతో పరిమితమైన భూమి అంతటా సంచరించిన ఫలం కలుగుతుంది; మథురాలోని సమస్త తీర్థాల ఫలమును పొందుతాడు.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; receptive to māhātmya claims","key_question":"What is the extent of merit gained by this single act at Asikuṇḍa/Mathurā tīrthas?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā tīrthas collectively (fruit of all); implied Asikuṇḍa as the enabling act","parikrama_context":"The verse explicitly equates the act with traversing the whole earth (catuḥ-sāgara-paryantā), a parikramā-like compression of pilgrimage into one rite.","krishna_connection":"Indirect: Mathurā tīrtha-totality is the later Kṛṣṇa-bhūmi; the verse sets Mathurā as a supreme merit-field without naming Kṛṣṇa."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tīrtha-theology (place as grace)","core_concept":"Sacred geography can ‘condense’ spiritual effort: one rightly performed act can equal extensive wandering.","practical_application":"Approach tīrtha with faith and prescribed conduct; prioritize quality of observance over mere travel mileage."}
Subject Matter: ["Geography","Sacred Geography","Pilgrimage Economy"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: sacred region / tīrtha-network
Related Themes: Varāha Purāṇa 166.26 (snāna + darśana at Asikuṇḍa); Varāha Purāṇa 166.28-29 (Asikuṇḍa as greatest; tīrtha-anukramaṇikā)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A symbolic map-like tableau: a pilgrim at Mathurā’s sacred pond, while the four-ocean-bounded earth is shown as being ‘traversed’ through radiating merit-lines; icons of multiple Mathurā tīrthas appear as miniature shrines.","item_prompts":["circular earth disk with four oceans","radiating paths from a central kuṇḍa","miniature tīrtha-shrines labeled Mathurā","pilgrim with añjali","scroll/banner reading ‘sarva-tīrtha-phala’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: central Asikuṇḍa with concentric ocean bands; stylized miniature shrines around; warm earthy palette, decorative borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: central gold-haloed tīrtha emblem; embossed earth-and-ocean rings; inset gold-framed Mathurā shrine vignettes.","mysore_prompt":"Mysore: refined cosmographic diagram blended with narrative pilgrim; soft blues for oceans, delicate detailing of shrines.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical landscape with four directional ocean motifs; central pond and clustered shrines; airy pastels and fine narrative figures."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-evoking proclamation","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"sonorous, declarative"}
FAQs
It preserves a classical cosmographic idiom (“earth bounded by four oceans”) and connects it to localized pilgrimage merit, illustrating how Purāṇas scale local sites to pan-Indic sacred value.
Mathurā is explicitly referenced (māṭhurāṇāṃ tīrthānām), within a broader cosmographic model of the world.
It promotes concentrated, place-based practice—valuing a specific heritage landscape—framed as spiritually efficacious without asserting coercive exclusivity.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.