Varaha Purana 162.8 — Adhyaya 162, Shloka 8
The Efficacy and Merit of Cakra-tīrtha
गमने बुद्धिरुत्पन्ना ततः सिद्धमयाचत ॥ मित्रत्वं वर्त्तते सिद्ध नयस्वात्मनिवेशने
gamane buddhirutpannā tataḥ siddham ayācata || mitratvaṃ varttate siddha nayasvātmaniveśane
అతనిలో వెళ్లాలనే సంకల్పబుద్ధి కలిగింది. అప్పుడు అతడు సిద్ధుని ప్రార్థించాడు— “హే సిద్ధా, మన మధ్య స్నేహం ఉంది; నన్ను నీ స్వనివాసానికి తీసుకెళ్లు।”
Varāha (default narrative voice; quoted speech by the brāhmaṇa)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, attentive (framing listener)","key_question":"None (narrative reports a brāhmaṇa requesting guidance to the siddha’s abode)"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Ethical norm of hospitality and guidance: one who has established मित्रत्व (friendship) should lead and assist a seeker who requests safe passage to a worthy place.","karmic_consequence":"Upholding friendship and guidance accrues puṇya and social harmony; refusing a rightful request risks loss of merit and reputation."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of relationship (maitrī-dharma)","core_concept":"Right intention (buddhi) joined with reliance on the wise: spiritual progress often proceeds by requesting guidance from those who know the path.","practical_application":"Cultivate trustworthy friendships with sādhus; when seeking a sacred place/goal, ask directly and humbly for direction rather than acting rashly."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: maitrī
Type: siddha-loka/āśrama (implied)
Related Themes: Varāha Purāṇa 162 (Kalpagrāma episode, siddha-guidance motif)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A brāhmaṇa, newly resolved to depart, respectfully petitions a radiant siddha, invoking their friendship and asking to be led to the siddha’s abode.","item_prompts":["brāhmaṇa with staff/waterpot","siddha with luminous aura","gesture of supplication (añjali)","path or threshold suggesting ‘dwelling-place’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm ochres and greens; siddha with halo-like prabhāmaṇḍala; brāhmaṇa in white with sacred thread; expressive hand-gestures emphasizing मित्रत्व and request.","tanjore_prompt":"Tanjore style: siddha seated/standing with ornate aureole in gold leaf; brāhmaṇa in añjali; architectural hint of a divine abode behind, richly patterned textiles.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework; subdued jewel tones; focus on facial serenity and respectful dialogue; minimal background with a suggested forest-path.","pahari_prompt":"Pahari style: hillside/forest backdrop; intimate conversational spacing; soft palette; emphasis on the brāhmaṇa’s earnestness and siddha’s calm authority."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"conversational, reflective","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"clear, gentle, narrative"}
FAQs
It shows a social-ethical framing—friendship and request for guidance—used to transition the narrative toward a sanctified location.
The specific place is implied as the siddha’s residence (connected with Kalpagrāma in nearby verses), but not named within this line itself.
Seeking guidance respectfully and grounding travel in relational trust (mitratva) rather than coercion.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.