Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 153.40: Adhyaya 153, Shloka 40

The Glory of the Mathurā Sacred Landscape: Saṃyamana Tīrtha and the Twelve Sacred Forests

लोहजङ्घवनं नाम लोहजङ्घेन रक्षितम् ॥ नवमं तु वनं नाम सर्वपातकनाशनम् ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 153.40

lohajaṅghavanaṃ nāma lohajaṅghena rakṣitam || navamaṃ tu vanaṃ nāma sarvapātakanāśanam ||

‘లోహజంఘవనం’ అనే వనం లోహజంఘుడిచే రక్షింపబడుతుంది. ఇది తొమ్మిదవ వనం; సమస్త పాతకాలను నశింపజేస్తుంది.

lohajaṅghavanamLohajaṅgha-forest
lohajaṅghavanam:
Karta (कर्ता) in nominal clause
TypeNoun
Rootlohajaṅgha (प्रातिपदिक) + vana (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā Ekavacana; lohajaṅghasya vanam = forest of Lohajaṅgha
nāmaby name
nāma:
Sambandha (सम्बन्ध/नामनिर्देश)
TypeIndeclinable
Rootnāman (प्रातिपदिक)
FormAvyaya, naming particle (नाम-प्रयोग)
lohajaṅghenaby Lohajaṅgha
lohajaṅghena:
Kartṛ (कर्ता) in passive / Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootlohajaṅgha (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Tṛtīyā Ekavacana; agent-instrumental in passive construction
rakṣitamprotected
rakṣitam:
Kriyā (क्रिया) / Predicate participle
TypeVerb
Rootrakṣ (रक्ष् धातु) + kta (क्त)
FormPast passive participle (क्त), Napumsaka Prathamā Ekavacana agreeing with vanam; passive sense ‘protected’
navamamninth
navamam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootnavama (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā Ekavacana; ordinal adjective qualifying vanam
tuindeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormAvyaya, particle (निपात)
vanamforest
vanam:
Karta (कर्ता) in nominal clause
TypeNoun
Rootvana (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā Ekavacana
nāmacalled
nāma:
Sambandha (सम्बन्ध/नामनिर्देश)
TypeIndeclinable
Rootnāman (प्रातिपदिक)
FormAvyaya, naming particle (नाम-प्रयोग)
sarvapātakanāśanamdestroying all sins
sarvapātakanāśanam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक) + pātaka (प्रातिपदिक) + nāśana (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā Ekavacana; sarvāṇi pātakāni nāśayati iti = destroyer of all sins (bahu-tatpuruṣa chain)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha informs Bhūmi of Lohajaṅghavana’s name, its guardian (Lohajaṅgha), and its power to destroy all sins—an ethical/prāyaścitta emphasis."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"burden-aware (ethical concern), seeking remedies","key_question":"Which sacred forest removes grave sins, and what protective/guardian principle is associated with it?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Lohajaṅgha-vana (Lohajaṅghavana), the ninth forest","parikrama_context":"Implied as a station in the numbered vana sequence; functions as a purificatory stop within a pilgrimage circuit.","krishna_connection":"Indirect: Vraja tīrthas later become Kṛṣṇa-bhakti centers; here the emphasis is on pāpa-nāśa, a common entry-point into later devotional pilgrimage culture."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Going to Lohajaṅghavana—protected by Lohajaṅgha—destroys ‘all pāṭakas’ (grave transgressions).","karmic_consequence":"Observance yields pāpa-kṣaya (sin-destruction) even for major faults; non-observance leaves one with unresolved karmic burden (implied)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical purification through sacred space","core_concept":"Pāpa is not only moral stain but a removable burden; tīrtha-prabhāva, under divine/guardian protection, functions as a means of inner and karmic cleansing.","practical_application":"Approach the site with repentance (anuttāpa), restraint, and devotional intent; treat pilgrimage as a lived prāyaścitta, not a license to reoffend."}

Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics","Geography"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: karuṇā

Type: vana (forest) with a named guardian figure

Related Themes: Varāha Purāṇa 153.41-45 (vana fruits; this verse uniquely stresses pāpa-nāśa)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A guarded forest named Lohajaṅghavana, with a protective figure Lohajaṅgha at its threshold; pilgrims enter seeking purification, with visual motifs of sins dissolving into light.","item_prompts":["forest gateway/threshold","guardian figure (Lohajaṅgha) with protective stance","Varāha instructing Bhūdevī","pilgrims performing ācamana/prayer","dark-to-light transformation symbolizing pāpa-nāśa"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong guardian at forest edge, Varāha-Bhūdevī discourse to one side, stylized flames/light consuming dark pāpa forms, bold outlines and saturated tones.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-embossed protective aura around guardian and forest, central divine pair with heavy ornamentation, symbolic pāpa motifs rendered as subdued dark relief under gold light.","mysore_prompt":"Mysore: refined guardian depiction, subtle chiaroscuro showing purification, elegant forest detailing, calm devotional mood.","pahari_prompt":"Pahari: narrative forest entrance scene, guardian as local hero-deity figure, pilgrims in simple attire, airy light indicating cleansing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"penitential yet hopeful","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow-medium","voice_tone":"grave, compassionate, reassuring"}

P
Purāṇic Literature
S
Sacred Landscapes
A
Ancient Geography
C
Cultural Heritage

FAQs

It preserves a toponym and a guardian figure, showing how Purāṇic place-lists embed local mythic protectors into a broader ethical geography.

Lohajaṅghavana is identified as a forest; the fragment does not provide enough detail for a secure modern scholarly identification.

The verse portrays the site as ethically transformative (removing severe wrongdoing), reinforcing the cultural idea of certain landscapes as moral-purificatory spaces.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App