Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 153.40 — Adhyaya 153, Shloka 40

The Glory of the Mathurā Sacred Landscape: Saṃyamana Tīrtha and the Twelve Sacred Forests

लोहजङ्घवनं नाम लोहजङ्घेन रक्षितम् ॥ नवमं तु वनं नाम सर्वपातकनाशनम् ॥

lohajaṅghavanaṃ nāma lohajaṅghena rakṣitam || navamaṃ tu vanaṃ nāma sarvapātakanāśanam ||

‘లోహజంఘవనం’ అనే వనం లోహజంఘుడిచే రక్షింపబడుతుంది. ఇది తొమ్మిదవ వనం; సమస్త పాతకాలను నశింపజేస్తుంది.

lohajaṅghavanamLohajaṅgha-forest
lohajaṅghavanam:
Karta (कर्ता) in nominal clause
TypeNoun
Rootlohajaṅgha (प्रातिपदिक) + vana (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā Ekavacana; lohajaṅghasya vanam = forest of Lohajaṅgha
nāmaby name
nāma:
Sambandha (सम्बन्ध/नामनिर्देश)
TypeIndeclinable
Rootnāman (प्रातिपदिक)
FormAvyaya, naming particle (नाम-प्रयोग)
lohajaṅghenaby Lohajaṅgha
lohajaṅghena:
Kartṛ (कर्ता) in passive / Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootlohajaṅgha (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Tṛtīyā Ekavacana; agent-instrumental in passive construction
rakṣitamprotected
rakṣitam:
Kriyā (क्रिया) / Predicate participle
TypeVerb
Rootrakṣ (रक्ष् धातु) + kta (क्त)
FormPast passive participle (क्त), Napumsaka Prathamā Ekavacana agreeing with vanam; passive sense ‘protected’
navamamninth
navamam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootnavama (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā Ekavacana; ordinal adjective qualifying vanam
tuindeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormAvyaya, particle (निपात)
vanamforest
vanam:
Karta (कर्ता) in nominal clause
TypeNoun
Rootvana (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā Ekavacana
nāmacalled
nāma:
Sambandha (सम्बन्ध/नामनिर्देश)
TypeIndeclinable
Rootnāman (प्रातिपदिक)
FormAvyaya, naming particle (नाम-प्रयोग)
sarvapātakanāśanamdestroying all sins
sarvapātakanāśanam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsarva (प्रातिपदिक) + pātaka (प्रातिपदिक) + nāśana (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Prathamā Ekavacana; sarvāṇi pātakāni nāśayati iti = destroyer of all sins (bahu-tatpuruṣa chain)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha informs Bhūmi of Lohajaṅghavana’s name, its guardian (Lohajaṅgha), and its power to destroy all sins—an ethical/prāyaścitta emphasis."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"burden-aware (ethical concern), seeking remedies","key_question":"Which sacred forest removes grave sins, and what protective/guardian principle is associated with it?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Lohajaṅgha-vana (Lohajaṅghavana), the ninth forest","parikrama_context":"Implied as a station in the numbered vana sequence; functions as a purificatory stop within a pilgrimage circuit.","krishna_connection":"Indirect: Vraja tīrthas later become Kṛṣṇa-bhakti centers; here the emphasis is on pāpa-nāśa, a common entry-point into later devotional pilgrimage culture."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Going to Lohajaṅghavana—protected by Lohajaṅgha—destroys ‘all pāṭakas’ (grave transgressions).","karmic_consequence":"Observance yields pāpa-kṣaya (sin-destruction) even for major faults; non-observance leaves one with unresolved karmic burden (implied)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical purification through sacred space","core_concept":"Pāpa is not only moral stain but a removable burden; tīrtha-prabhāva, under divine/guardian protection, functions as a means of inner and karmic cleansing.","practical_application":"Approach the site with repentance (anuttāpa), restraint, and devotional intent; treat pilgrimage as a lived prāyaścitta, not a license to reoffend."}

Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics","Geography"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: karuṇā

Type: vana (forest) with a named guardian figure

Related Themes: Varāha Purāṇa 153.41-45 (vana fruits; this verse uniquely stresses pāpa-nāśa)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A guarded forest named Lohajaṅghavana, with a protective figure Lohajaṅgha at its threshold; pilgrims enter seeking purification, with visual motifs of sins dissolving into light.","item_prompts":["forest gateway/threshold","guardian figure (Lohajaṅgha) with protective stance","Varāha instructing Bhūdevī","pilgrims performing ācamana/prayer","dark-to-light transformation symbolizing pāpa-nāśa"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong guardian at forest edge, Varāha-Bhūdevī discourse to one side, stylized flames/light consuming dark pāpa forms, bold outlines and saturated tones.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-embossed protective aura around guardian and forest, central divine pair with heavy ornamentation, symbolic pāpa motifs rendered as subdued dark relief under gold light.","mysore_prompt":"Mysore: refined guardian depiction, subtle chiaroscuro showing purification, elegant forest detailing, calm devotional mood.","pahari_prompt":"Pahari: narrative forest entrance scene, guardian as local hero-deity figure, pilgrims in simple attire, airy light indicating cleansing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"penitential yet hopeful","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow-medium","voice_tone":"grave, compassionate, reassuring"}

P
Purāṇic Literature
S
Sacred Landscapes
A
Ancient Geography
C
Cultural Heritage

FAQs

It preserves a toponym and a guardian figure, showing how Purāṇic place-lists embed local mythic protectors into a broader ethical geography.

Lohajaṅghavana is identified as a forest; the fragment does not provide enough detail for a secure modern scholarly identification.

The verse portrays the site as ethically transformative (removing severe wrongdoing), reinforcing the cultural idea of certain landscapes as moral-purificatory spaces.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App