Varaha Purana 144.58: Adhyaya 144, Shloka 58
The Māhātmya of Someśvara and Related Liṅgas: The Liberation-Field of Triveṇī and the Śālagrāma Sacred Landscape
हरिष्यसि महापापं वाङ्मनःकायसम्भवम्॥ यः स्नास्यति विधानॆन देवर्षिपितृतर्पकः॥
hariṣyasi mahāpāpaṁ vāṅmanaḥkāyasambhavam || yaḥ snāsyati vidhānena devarṣipitṛtarpakaḥ ||
వాక్కు, మనస్సు, కాయము నుండి పుట్టిన మహాపాపాన్ని నీవు తొలగించెదవు. యెవడు విధిపూర్వకంగా స్నానము చేసి దేవ-ఋషి-పితృ తర్పణము చేయునో॥
Varāha (Viṣṇu as instructor)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Declares the river’s power to remove great sins and prescribes proper bathing with tarpaṇa to devas, ṛṣis, and pitṛs."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"burdened by beings’ sins yet hopeful for their purification","key_question":"By what disciplined rite can embodied beings cleanse sins of speech, mind, and body, and whom should they propitiate?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"At the sanctified river, bathe ‘according to procedure’ and perform tarpaṇa to devas, ṛṣis, and pitṛs to cleanse sins of vāk-manas-kāya.","karmic_consequence":"Following vidhi with tarpaṇa removes mahāpāpa across thought/speech/action; omission/incorrectness implied to reduce or obstruct the purificatory fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical-ritual integration","core_concept":"True purification is holistic—mental, verbal, and physical—and is stabilized by gratitude/reciprocity to cosmic orders (devas, seers, ancestors).","practical_application":"When visiting a tīrtha, combine bathing with mindful restraint and formal tarpaṇa; treat the rite as inner reform, not only external washing."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: river / ritual bathing ford
Related Themes: Varāha Purāṇa 144.65 (pitṛ-tarpaṇa fruit; Brahmaloka); Varāha Purāṇa 144.63 (modes of tīrtha contact)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Devotee performs prescribed bath and tarpaṇa at a sacred river, with subtle depiction of devas, ṛṣis, and pitṛs receiving offerings; sins symbolically washed away.","item_prompts":["riverbank altar/kuśa grass","water offering gesture (añjali)","three recipient groups indicated: devas (radiant), ṛṣis (ascetic), pitṛs (subtle ancestral forms)","purification motifs: dark stains dissolving in water"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ritual scene with clear mudrās; devas/ṛṣis/pitṛs in stylized tiers; earthy river palette; emphasis on sacred procedure.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halos for devas and the tīrtha’s sanctity; devotee central; ornate vessels; rich textiles.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, courtly rendering of ritual implements; soft, devotional mood; fine detailing of kuśa and water pot.","pahari_prompt":"Pahari: intimate riverside vignette; translucent ancestral figures; gentle landscape; emphasis on emotion and purity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, purificatory, rule-giving","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"grave, precise"}
FAQs
It preserves a triadic ethical anthropology (speech–mind–body) and integrates it with ritual bathing and tarpaṇa, illuminating Purāṇic models of moral repair.
The river Gaṇḍakī is the implied locus; the verse describes its purificatory efficacy in a tīrtha framework.
Ethical responsibility across speech, thought, and action is emphasized; purification is presented as aligned with orderly, rule-governed conduct (vidhi).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.