Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 144.28 — Adhyaya 144, Shloka 28

The Māhātmya of Someśvara and Related Liṅgas: The Liberation-Field of Triveṇī and the Śālagrāma Sacred Landscape

वरान्दास्यामि भद्रं ते देवानामपि दुर्लभान् ॥ सालङ्कायनकाख्यस्य मुनेस्तपसो बलात् ॥

varān dāsyāmi bhadraṁ te devānām api durlabhān || sālaṅkāyanakākhyasya munes tapaso balāt

నేను నీకు వరాలను ప్రసాదిస్తాను—నీకు మంగళం కలుగుగాక—దేవతలకూ దుర్లభమైన వరాలను, శాలంకాయనక అనే ముని తపోబలంతో.

वरान्boons
वरान्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootवर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative), बहुवचन
दास्यामिI will give
दास्यामि:
क्रिया (Kriyā/Verb)
TypeVerb
Rootदा (धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future), उत्तमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
भद्रम्good fortune
भद्रम्:
सम्बोधन-आशीः (Benedictive adjunct)
TypeNoun
Rootभद्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; आशीर्वादार्थक-प्रयोग
तेto you
ते:
सम्प्रदान (Sampradāna/Recipient)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formचतुर्थी-विभक्ति (Dative), एकवचन; enclitic pronoun
देवानाम्of the gods
देवानाम्:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive), बहुवचन
अपिeven
अपि:
सम्बन्ध (Particle)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसमुच्चय/अप्यर्थक-अव्यय (also/even)
दुर्लभान्hard to obtain
दुर्लभान्:
विशेषण (Adjectival)
TypeAdjective
Rootदुर्लभ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण (qualifier of वरान्)
सालङ्कायनक-आख्यस्यnamed Sālaṅkāyanaka
सालङ्कायनक-आख्यस्य:
विशेषण (Adjectival)
TypeAdjective
Rootसालङ्कायनक (प्रातिपदिक) + आख्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (of मुनेः)
मुनेःof the sage
मुनेः:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
तपसःof austerity
तपसः:
सम्बन्ध (Genitive relation)
TypeNoun
Rootतपस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
बलात्by the power (of)
बलात्:
अपादान/हेतु (Cause/Source)
TypeNoun
Rootबल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative), एकवचन; हेत्वर्थ (cause)

Devadeva (contextual continuation)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of austerity and merit-transfer","core_concept":"Tapas generates spiritual potency that can underwrite blessings for others; divine grace often operates through the ‘capital’ of realized sages.","practical_application":"Cultivate disciplined practice (tapas, japa, restraint) and honor ascetic lineages; seek boons aligned with dharma rather than mere desire."}

Subject Matter: ["Asceticism (Tapas)","Boons","Hagiographic Reference"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Type: tīrtha narrative frame

Related Themes: Varāha Purāṇa 144.28–29 (boon request and acceptance)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Devadeva proclaims the granting of exceptionally rare boons, explicitly crediting the force of Sālaṅkāyanaka’s austerities.","item_prompts":["Devadeva in blessing posture (varada)","austere sage in background with matted hair and fire altar","radiance/tejas around the sage","scroll/banner naming Sālaṅkāyanaka (optional)","devotee receiving boon"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong tejas aura around the tapasvin; Śiva bestowing boons; stylized sacrificial fire and rudrākṣa details; warm, saturated colors.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf highlights for ‘tejas’; Śiva with ornate crown; sage seated in tapas with minimal adornment; rich arch framing the blessing scene.","mysore_prompt":"Mysore: elegant sage depiction with subtle glow; Śiva’s varada mudrā; balanced shrine-forest setting; fine jewelry and textiles.","pahari_prompt":"Pahari: hillside hermitage; sage in meditation near a small fire; Śiva granting boons; lyrical landscape and soft tones."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"benedictory, wonder-tinged","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"clear, uplifting, slightly emphatic on ‘durlabhān’"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Hagiography
E
Ethics of Austerity
S
Sacred Lineages

FAQs

It illustrates the Purāṇic valuation of tapas as a legitimizing force that can affect divine decisions, reflecting ascetic ideals in South Asian textual culture.

No location is named here; the verse foregrounds a sage’s identity rather than a site.

Austerity and disciplined practice are presented as potent, culturally respected means for achieving exceptional outcomes.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App