Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 142.62: Adhyaya 142, Shloka 62

The Greatness of Esoteric Practice: Menstrual Impurity, Mental Equanimity, and Seasonal Conjugal Ethics

ऋतुकाले तु सर्वासां पित्रर्थं भोग इष्यते ॥ ऋतुकालाभिगामी यो ब्रह्मचार्येव संमतः

Sanskrit recitationVaraha Purana 142.62

ṛtukāle tu sarvāsāṃ pitrarthaṃ bhoga iṣyate || ṛtukālābhigāmī yo brahmacāryeva saṃmataḥ

ఋతుకాలంలో పితృార్థం (వంశపరంపర, కర్మనిరంతరత) కోసం దాంపత్యసంభోగం అందరికీ అనుమతించబడినదిగా చెప్పబడింది. ఋతుకాలంలోనే గమనం చేసే వాడు నియమంలో బ్రహ్మచారితో సమానుడిగా భావించబడతాడు.

ऋतु-कालेin the season/period (of fertility)
ऋतु-काले:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootऋतु (प्रातिपदिक) + काल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (ऋतोः कालः)
तुbut/indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात/particle (contrast/emphasis)
सर्वासाम्of all (women)
सर्वासाम्:
Shashthi-sambandha (षष्ठीसम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन; विशेषण
पितृ-अर्थम्for the sake of the ancestors/father
पितृ-अर्थम्:
Prayojana (प्रयोजन)
TypeNoun
Rootपितृ (प्रातिपदिक) + अर्थ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; चतुर्थी/षष्ठी-तत्पुरुषार्थे (पित्रे/पितॄणाम् अर्थः)
भोगःenjoyment/sexual union
भोगः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभोग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
इष्यतेis prescribed/considered proper
इष्यते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootइष् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद; भावे/कर्मणि प्रयोगः (is considered/allowed)
ऋतु-काल-अभिगामीone who approaches (his wife) in the proper season
ऋतु-काल-अभिगामी:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootऋतु (प्रातिपदिक) + काल (प्रातिपदिक) + अभि-गम् (धातु)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; उपपद-तत्पुरुषः; ‘अभिगामिन्’ (णिनि/इनि-प्रत्ययान्त) कृदन्त-विशेषण
यःwho
यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
ब्रह्मचारीa celibate/continent man
ब्रह्मचारी:
Pratipadyamana (प्रतिपाद्यमान/subject-complement)
TypeNoun
Rootब्रह्मचारिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
इवlike/as if
इव:
Upamana (उपमान-सूचक)
TypeIndeclinable
Rootइव (अव्यय)
Formअव्यय; उपमा-निपात (comparative particle)
संमतःis regarded/approved
संमतः:
Kriya (क्रिया/nominal predicate)
TypeAdjective
Rootसम्-मत (धातु √मन्/मन् ‘to think’ से निष्पन्न)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त (past passive participle)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; receiving instruction on gṛhastha-dharma and ritualized sexuality","key_question":"How should householders regulate conjugal life so that it supports lineage/ancestral duty without violating brahmacarya-like discipline?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"Implicit Vaiṣṇava dharma frame only; no Mathurā/Kṛṣṇa locus stated"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"Conjugal union is permitted in ṛtukāla for procreation/ancestral continuity; restricting approach to the proper season is praised as brahmacarya-like restraint.","karmic_consequence":"Season-regulated union supports dharma, lineage, and ritual continuity; unregulated indulgence implies loss of discipline and dharmic merit (leading to continued saṃsāric entanglement)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Dharma-ethics (gṛhastha-niyama)","core_concept":"Kāma is dharmic when regulated by ṛtu and oriented to pitṛ-artha (lineage/ṛṇa discharge).","practical_application":"Observe seasonal propriety in marital relations; treat restraint itself as a spiritual discipline comparable to student-celibacy."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Social Norms"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: dharmya (didactic)

Related Themes: 142.142.5 (mantra/fasting adjunct to purity-regimen); 142.142.6 (karma/saṃsāra consequence frame)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as teacher instructs Bhūdevī on disciplined householder conduct, emphasizing seasonal propriety and ancestral purpose.","item_prompts":["Varāha in calm teaching posture","Bhūdevī seated attentively","palm-leaf manuscript or dharma-scroll motif","subtle seasonal symbols (spring/ṛtu flowers)","pitṛ-tarpaṇa vessel as lineage cue"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene Varāha-ācārya with ornate crown, Bhūdevī listening, warm earthy palette, minimal background with ṛtu-floral border and a small tarpaṇa pot.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf haloed Varāha teaching, Bhūdevī with rich jewelry, embossed motifs of seasonal blossoms and a small pitṛ-kalasha.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, subdued elegance; Varāha gesturing instruction, Bhūdevī contemplative; symbolic ṛtu flowers and manuscript.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate dialogue scene in a pavilion; Varāha instructing, Bhūdevī attentive; spring landscape hints and a small ritual vessel."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, composed","suggested_raga":"Yaman (calm instruction)","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, authoritative, gently admonitory"}

C
Classical Literature
D
Dharmaśāstra Interface
P
Purāṇic Ethics
H
Householder Conduct

FAQs

It documents a dharma-oriented framing of household sexuality, aligning it with lineage continuity and ritual-social norms found across Purāṇic and Dharmaśāstra traditions.

No geographic location is named; the verse addresses normative conduct rather than sacred geography.

Restricting conjugal union to ritually appropriate timing is presented as a disciplined practice, ethically elevated by self-restraint.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App