Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 142.57 — Adhyaya 142, Shloka 57

The Greatness of Esoteric Practice: Menstrual Impurity, Mental Equanimity, and Seasonal Conjugal Ethics

य एतच्छृणुयान्नित्यं कल्यमुत्थाय मानवः ॥ पुष्कलां लभते सिद्धिं मम लोकं च गच्छति ॥

ya etac chṛṇuyān nityaṃ kalyam utthāya mānavaḥ | puṣkalāṃ labhate siddhiṃ mama lokaṃ ca gacchati ||

ప్రతిదినం ఉదయాన్నే లేచి దీనిని శ్రవణం చేసే మనిషి సమృద్ధమైన సిద్ధిని పొందుతాడు మరియు నా లోకానికి కూడా చేరుతాడు.

yaḥwho
yaḥ:
Karta (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nom/1st), एकवचन; सम्बन्धबोधक सर्वनाम
etatthis
etat:
Karma (कर्म/object)
TypeNoun
Rootetad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formद्वितीया (Acc/2nd), एकवचन, नपुंसकलिङ्ग
śṛṇuyātshould listen/hear
śṛṇuyāt:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√śru (श्रु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
nityamdaily/always
nityam:
Kriya-viseshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootnitya (नित्य-प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभावेन क्रियाविशेषणवत् (Adverbial accusative)
kalyamin the morning
kalyam:
Kriya-viseshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootkalya (कल्य-प्रातिपदिक)
Formकालवाचक अव्यय (Adverb of time) = प्रातः (in the morning)
utthāyahaving risen
utthāya:
Kriya-viseshana (क्रियाविशेषण/absolutive)
TypeVerb
Root√sthā (स्था) + ut-
Formअव्यय-कृदन्त (Gerund/ल्यप्), ‘having risen’
mānavaḥa man/person
mānavaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmānava (मानव-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nom/1st), एकवचन
puṣkalāmabundant/great
puṣkalām:
Karma (कर्म/object qualifier)
TypeAdjective
Rootpuṣkala (पुष्कल-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (Acc/2nd), एकवचन; विशेषण (qualifying ‘siddhim’)
labhateattains
labhate:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√labh (लभ्)
Formलट् (Present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन
siddhimsuccess/accomplishment
siddhim:
Karma (कर्म/object)
TypeNoun
Rootsiddhi (सिद्धि-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (Acc/2nd), एकवचन
mamamy
mama:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootasmad (अस्मद्-सर्वनाम)
Formषष्ठी (Gen/6th), एकवचन; सर्वनाम
lokamworld/realm
lokam:
Karma (कर्म/object)
TypeNoun
Rootloka (लोक-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (Acc/2nd), एकवचन
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय (Conjunction)
gacchatigoes/attains
gacchati:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√gam (गम्)
Formलट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha speaks as bestower of phala (fruit) for śravaṇa; no physical interaction described."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"receptive; being instructed about the fruit of regular listening/recitation","key_question":"Implicit: what is the fruit of daily hearing/recitation at dawn, and what destiny does it grant?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"One should regularly hear (śṛṇuyāt) this teaching, rising at dawn, as a meritorious discipline.","karmic_consequence":"Observance yields ‘puṣkalā siddhi’ and attainment of the Lord’s realm; neglect forfeits this stated phala."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"soteriology through śravaṇa","core_concept":"Regular receptive listening (śravaṇa) to sacred discourse is itself a liberative means when joined to daily discipline.","practical_application":"Adopt a dawn routine of hearing/reciting this section with steadiness (nitya) and attentiveness."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual practice (listening/recitation)","Soteriology"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Related Themes: Varāha Purāṇa 142.64.0 (closure: secret taught; devotee-welfare)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, as divine teacher, pronounces a phalaśruti to a human audience (or to Bhū-devī as witness), emphasizing dawn hearing and ascent to his realm.","item_prompts":["Varāha seated in teaching posture","Bhū-devī listening nearby","a devotee rising at dawn","sunrise glow","palm-leaf manuscript or recitation gesture","suggestion of Vaikuṇṭha-like realm in background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha as serene guru with ornate jewelry, warm ochres/greens, Bhū-devī attentive; dawn sky gradient; minimal landscape.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha with gold-leaf halo, devotee at lower corner rising at dawn, stylized Vaikuṇṭha arch behind.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; Varāha teaching, Bhū-devī seated; sunrise and temple-like pavilion.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical hillside dawn, small figures; Varāha as teacher under a canopy, devotee listening; airy pastel sky."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"benedictory, concluding-phalaśruti","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"assured, compassionate, declarative"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Phalaśruti
V
Vaiṣṇavism
O
Oral Transmission

FAQs

It exemplifies the Purāṇic ‘phalaśruti’ convention, linking regular listening/recitation to benefits, reflecting manuscript culture and oral pedagogy.

No terrestrial site is named; “mama loka” is a doctrinal destination rather than a mapped geography.

Maintain disciplined daily engagement with the teaching (hearing/learning) as a formative practice.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App