Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 141.60: Adhyaya 141, Shloka 60

The Sacred Greatness of Badarikāśrama

Badrinath Region

श्रीबदर्याश्रमं पुण्यं यत्र यत्र स्थितः स्मरेत् ॥ स याति वैष्णवं स्थानं पुनरावृत्तिवर्जितः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 141.60

śrībadaryāśramaṃ puṇyaṃ yatra yatra sthitaḥ smaret || sa yāti vaiṣṇavaṃ sthānaṃ punarāvṛttivarjitaḥ ||

ఎక్కడెక్కడ ఉన్నా పుణ్యమైన శ్రీ-బదరీాశ్రమాన్ని స్మరించువాడు, పునరావృతిరహితమైన వైష్ణవ స్థానాన్ని పొందుతాడు.

śrī-badaryāśramamthe sacred Śrī-Badaryāśrama
śrī-badaryāśramam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśrī + badaryāśrama (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga (masculine), Dvitīyā vibhakti (2nd/द्वितीया), Ekavacana (singular); समासः—षष्ठी-तत्पुरुषः (śrīyāḥ badaryāśramaḥ)
puṇyamholy, meritorious
puṇyam:
Karma-anvaya (कर्म-विशेषण)
TypeAdjective
Rootpuṇya (प्रातिपदिक)
FormNapुंसकलिङ्ग (neuter), Dvitīyā (2nd), Ekavacana; विशेषणम् (adjective) to śrī-badaryāśramam
yatrawhere
yatra:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootyatra (अव्यय)
FormAvyaya; sambandha-avyaya (relative adverb: 'where')
yatrawherever
yatra:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootyatra (अव्यय)
FormAvyaya; punarukti for emphasis ('wherever')
sthitaḥsituated, staying
sthitaḥ:
Karta-viśeṣaṇa (कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Root√sthā (स्था) + kta (क्त)
FormKta-pratyaya past participle (भूतकर्मणि/कर्मणि क्त); Puṃliṅga, Prathamā (1st), Ekavacana; used predicatively with implied 'yaḥ' (he who is situated)
smaretshould remember
smaret:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√smṛ (स्मृ)
FormVidhi-liṅ (optative/विधिलिङ्), Parasmaipada, Prathama-puruṣa (3rd), Ekavacana
saḥhe
saḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
FormSarvanāma (pronoun/सर्वनाम), Puṃliṅga, Prathamā (1st), Ekavacana
yātigoes, attains
yāti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√yā (या)
FormLaṭ-lakāra (present/लट्), Parasmaipada, Prathama-puruṣa (3rd), Ekavacana
vaiṣṇavamVaiṣṇava, of Viṣṇu
vaiṣṇavam:
Karma-viśeṣaṇa (कर्म-विशेषण)
TypeAdjective
Rootvaiṣṇava (प्रातिपदिक)
FormNapुंसकलिङ्ग, Dvitīyā (2nd), Ekavacana; विशेषणम् to sthānam
sthānamabode, place
sthānam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsthāna (प्रातिपदिक)
FormNapुंसकलिङ्ग, Dvitīyā (2nd), Ekavacana
punar-āvṛtti-varjitaḥfree from return (no rebirth)
punar-āvṛtti-varjitaḥ:
Karta-viśeṣaṇa (कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootpunar (अव्यय) + āvṛtti (प्रातिपदिक) + varjita (√vṛj/√varj?; वर्ज्) kta (क्त)
FormPuṃliṅga, Prathamā (1st), Ekavacana; समासः—तत्पुरुषः (punarāvṛttiṃ varjitaḥ = 'devoid of return'); varjita = kta-kridanta used adjectivally

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Varāha instructs Bhū on smaraṇa (remembrance) of Badarīāśrama as a portable means to attain a Vaiṣṇava abode; teaching relationship."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reassured (a universally accessible practice is offered)","key_question":"Can mere remembrance of a sacred place grant liberation, even without physical travel?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Śrī-Badarīāśrama","krishna_connection":"None explicit; general Vaiṣṇava liberation theme."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Smaraṇa of the holy Badarīāśrama, wherever one is, leads to a Vaiṣṇava station free from return (apunarāvṛtti).","karmic_consequence":"Remembrance yields liberation-oriented attainment; forgetfulness/indifference implies continued saṃsāra (implied)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Lord’s saving power is not confined to geography; sacred space becomes internalized through smaraṇa—aligning microcosm (mind) with macrocosmic Vaiṣṇava order.","yajna_varaha_imagery":"None explicit; the ‘portable tīrtha’ idea parallels yajña internalization (manas as altar) in later interpretive frames.","vedantic_connection":"Apunarāvṛtti is a classic mokṣa marker; remembrance functions as upāsanā leading to liberation beyond rebirth."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"smaraṇa-upāsanā","core_concept":"Mental remembrance of the sacred (tīrtha and Lord) can be spiritually equivalent to physical pilgrimage when suffused with faith.","practical_application":"Daily smaraṇa: recite the name ‘Badarīāśrama’, visualize the tīrtha, and dedicate actions to Viṣṇu—especially for those unable to travel."}

Subject Matter: ["Heritage Sites","Ethics","Cosmology"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: āśrama/tīrtha

Related Themes: The adhyāya’s tīrtha-phala sequence: from physical acts (vāsa, snāna, maraṇa) to mental act (smaraṇa) as culminating accessibility

Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee far from the Himalayas closes his eyes in remembrance; above, a vision of Badarīāśrama appears with snowy peaks and a Vaiṣṇava abode shining beyond, symbolizing apunarāvṛtti.","item_prompts":["meditating devotee","vision-cloud showing Badarīnātha shrine/āśrama","snowy Himalayas and badarī trees","radiant Vaikuṇṭha-like gateway","Varāha teaching Bhū in a side panel"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: devotee in dhyāna; upper register with stylized white peaks and temple; luminous Vaiṣṇava realm; warm earth tones grounding the scene.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf Vaikuṇṭha aura and shrine ornaments; crisp snowy mountain silhouette; devotee with jeweled prayer beads.","mysore_prompt":"Mysore: soft, devotional portrait of meditator; detailed yet gentle Badarī shrine; serene light indicating apunarāvṛtti.","pahari_prompt":"Pahari: exquisite Himalayan landscape, delicate trees and peaks; small shrine; contemplative figure; emphasis on quiet transcendence."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative and uplifting","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, tranquil, gently emphatic on ‘apunarāvṛtti’"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
A
Ancient Geography

FAQs

It exemplifies Purāṇic sacred-geography literature, where remembering a named tīrtha (here Badarīāśrama) is framed as a culturally valued practice linked to liberation-oriented ideals.

Śrī-Badarīāśrama, commonly identified with the Badrinath region in the Garhwal Himalayas (Uttarakhand), a major North Indian pilgrimage landscape.

Cultivation of mindful remembrance (smaraṇa) of a culturally revered place, presented as a disciplined orientation of consciousness rather than coercive doctrine.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App