Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 140.87 — Adhyaya 140, Shloka 87

The Greatness of Kokāmukha (Badarī): Varāha’s Hidden Abode and the Sacred Waters

यश्चेदं शृणुयान्नित्यं कल्य उत्थाय मानवः ॥ त्यक्त्वा पञ्चशतं जन्म मम भक्तश्च जायते ॥

yaś cedaṃ śṛṇuyān nityaṃ kalya utthāya mānavaḥ | tyaktvā pañcaśataṃ janma mama bhaktaś ca jāyate ||

ప్రాతఃకాలమున లేచి నిత్యము దీనిని వినువాడు, ఐదు వందల జన్మలను విడిచి నా భక్తుడై జన్మించును.

यःwho (he who)
यः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन; सम्बन्धबोधक-यः (relative pronoun)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
इदम्this (text/teaching)
इदम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन
शृणुयात्should hear/listen
शृणुयात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन
नित्यम्always, daily
नित्यम्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषण-अव्यय (adverb)
कल्येin the morning
कल्ये:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootकल्य (प्रातिपदिक)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time); ‘कल्ये’ = ‘प्रातः/प्रभाते’ (in the morning)
उत्थायhaving risen
उत्थाय:
Purvakala-kriya (पूर्वकाल-क्रिया)
TypeVerb
Rootउत्-स्था (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (absolutive/gerund), ‘having risen’
मानवःa man, human
मानवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमानव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
त्यक्त्वाhaving abandoned
त्यक्त्वा:
Purvakala-kriya (पूर्वकाल-क्रिया)
TypeVerb
Rootत्यज् (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (absolutive/gerund), ‘having abandoned/given up’
पञ्चशतम्five hundred
पञ्चशतम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपञ्च + शत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; द्विगु-समास (numeral compound)
जन्मbirth (rebirth)
जन्म:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootजन्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
ममof me, my
मम:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन
भक्तःdevotee
भक्तः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभक्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
जायतेis born/becomes
जायते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), आत्मनेपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन

Varāha (implied narrative voice; speaker not explicitly marked in this pāda)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha (narrative voice) declares the fruit of daily listening at dawn: shedding five hundred births and becoming his devotee."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Daily dawn śravaṇa of this teaching acts as a powerful purificatory discipline, cutting down accumulated saṃsāric births.","karmic_consequence":"Following: ‘casts off’ five hundred births and becomes Varāha’s bhakta; neglect: implied continuation of saṃsāric accumulation."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Nitya-prātaḥ-śravaṇa (daily dawn listening vow)","tithi_month":"Daily, at dawn (prātaḥ / utthāya)","promised_fruit":"Release from five hundred births and attainment of devotion to Varāha (bhakti-lābha)."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Śravaṇa at dawn aligns personal time with cosmic renewal; Varāha’s salvific power is accessed through sound (śabda) and remembrance, making the devotee’s life a daily ‘re-emergence’ from saṃsāra like Earth’s uplift.","vedantic_connection":"Primacy of śravaṇa as a liberating practice (also Upaniṣadic in method), here explicitly bhakti-directed: hearing sacred narrative transforms karma-stream and identity into ‘my devotee’."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Sādhana (practice) and karmic transformation","core_concept":"Regular śravaṇa, especially at dawn, has transformative karmic efficacy culminating in bhakti.","practical_application":"Adopt a daily dawn routine of listening/reciting this section with attention and faith; maintain consistency (nitya) as the key lever."}

Subject Matter: ["Ethics","Soteriology","Heritage Sites"]

Primary Rasa: Śānta

Secondary Rasa: Bhakti

Related Themes: 140.93-96 (Kokāmukha secret; ancestor uplift; bhāgavata rebirth)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee rises at dawn and listens/recites; a symbolic chain of births breaks, and Varāha’s presence blesses the listener.","item_prompts":["pre-dawn sky and rising sun","devotee seated with scripture","sound-waves or mantra ribbon motif","broken chain/knots symbolizing ‘five hundred births’","subtle vision of Varāha bestowing grace"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dawn gradient background; devotee in prayerful listening; stylized sound motifs; Varāha as a blessing presence above, with traditional ornamentation.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf sun halo and Varāha aura; devotee with palm-leaf manuscript; decorative frame emphasizing vow-like regularity.","mysore_prompt":"Mysore: serene dawn ambience; realistic devotional interior; gentle divine apparition of Varāha.","pahari_prompt":"Pahari: mountain dawn with soft light; devotee near a small shrine; delicate symbolic chain breaking in the sky."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"morning-vrata, purifying, resolute","suggested_raga":"Bhoopali","pace":"medium","voice_tone":"bright, steady, with crisp articulation suited to dawn recitation"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
S
Sacred Geography

FAQs

It reflects a common Purāṇic pedagogy in which listening (śravaṇa) to a sacred narrative is presented as a culturally valued practice linked to moral and devotional transformation.

No specific place-name is stated in this verse; the surrounding passage belongs to the Kokāmukha-kṣetra context in Adhyāya 140.

Regular disciplined practice—here, attentive listening at dawn—is presented as a means to cultivate devotion and inner reorientation.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App