Varaha Purana 137.69 — Adhyaya 137, Shloka 69
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
अवश्यमेव द्रष्टव्या कीदृशं चरति व्रतम् ॥ किन्नरैः सुप्रलक्ष्येत वशीकरणमुत्तमम्
avaśyam eva draṣṭavyā kīdṛśaṃ carati vratam || kinnaraiḥ supralakṣyeta vaśīkaraṇam uttamam
ఆమెను తప్పక చూడాలి—ఆమె ఏ విధమైన వ్రతాన్ని ఆచరిస్తోంది? కిన్నరులు దీన్ని స్పష్టంగా గుర్తిస్తారు; ఇది వశీకరణానికి ఉత్తమమైన కర్మ అని.
Varāha (default, dialogue framework provisional)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma and identity","core_concept":"Smṛti arising reveals continuity of self across altered embodiments; kingship/status is contingent, while karmic causality persists through transformations.","practical_application":"Treat present identity and power as impermanent; act with dharma to avoid degrading rebirths; cultivate remembrance (smṛti) as a trigger for repentance and correction."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites","Cosmology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: araṇya (forest)
Related Themes: Metamorphosis/curse-redemption episodes within Varāha Purāṇa narrative cycles
Visual Art Cues: {"scene_description":"A king, moved by his beloved’s words, suddenly remembers and confesses a shocking truth: he is (or was) a vulture, tied to a forest-dweller; the moment is intimate and uncanny.","item_prompts":["king with troubled expression","queen/beloved listening","shadowy forest backdrop","vulture silhouette or emblem hinting past form","gesture of confession (hand to chest)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dramatic eye-work; king in royal attire with a subtle vulture motif; forest stylization; adbhuta-karuṇa blend.","tanjore_prompt":"Tanjore: regal couple with gold ornamentation; a small vulture emblem in background; emphasis on the king’s face and confession moment.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced expressions; soft forest tones; symbolic vulture presence without grotesquery.","pahari_prompt":"Pahari: intimate palace-forest edge scene; lyrical composition with a perched vulture in a tree; emotional revelation centered."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"dramatic revelation, reflective","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, confessional"}
FAQs
It shows how Purāṇic texts integrate mythic beings (Kinnaras) as validators of extraordinary practices, while also foregrounding vrata as a key narrative driver.
No explicit place-name appears in this fragment.
It centers on scrutiny of practice (observing what vow is undertaken), though the term vaśīkaraṇa is descriptive and requires careful contextual reading rather than normative endorsement.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.