Varaha Purana 137.67 — Adhyaya 137, Shloka 67
The Tale of the Vulture and the She-Jackal: The Māhātmya of the Saukarava Sacred Field
क्षेत्रप्रभावान्मे सैषा जाता सिद्धिर्नमोऽस्तु ते ॥ स ततः पद्मपत्राक्षः कलिङ्गानां जनाधिपः
kṣetraprabhāvān me saiṣā jātā siddhir namo 'stu te || sa tataḥ padmapatrākṣaḥ kaliṅgānāṃ janādhipaḥ
ఈ క్షేత్ర ప్రభావమువలన నాకు ఈ సిద్ధి కలిగినది—నీకు నమస్కారము. తదనంతరం పద్మపత్రాక్షుడైన అతడు కలింగుల జనాధిపతిగా అయ్యెను.
Varāha (default, dialogue framework provisional)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None (focus is on kṣetra-prabhāva producing siddhi and ensuing kingship)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"Sacred geography legitimizes and empowers rulership: by kṣetra-prabhāva one gains siddhi, and the worthy becomes janādhipa (protector-ruler).","karmic_consequence":"Reverence to the kṣetra and its deity yields success and stable sovereignty; neglect/disrespect of sacred fields undermines legitimacy and fortune."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Kṣetra-prabhāva as the terrestrial face of cosmic order: sacred space mediates divine power into worldly siddhi (including political order).","yajna_varaha_imagery":"Not explicit; the ‘namo’ gesture implies yajña-like offering of ego and recognition of higher sovereignty behind worldly kingship.","vedantic_connection":"Īśvara-anugraha (grace) operating through place and practice: siddhi is not merely personal effort but alignment with dharma embedded in the world."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-bhakti synthesis","core_concept":"Success arises from the confluence of sacred place (kṣetra), right action, and humility (namas).","practical_application":"Before seeking worldly authority or achievement, cultivate reverence and ethical grounding; treat power as stewardship granted by dharma, not entitlement."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ethics"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
Type: region/kingdom and sacred field
Related Themes: Varāha Purāṇa 137 (kṣetra-mahātmya thread culminating in worldly fruit such as rulership)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee/hero offers homage after attaining siddhi through the power of a sacred field; the narrative then shifts to his enthronement as ruler of Kaliṅga.","item_prompts":["gesture of namaskāra","tīrtha marker: shrine/linga/viṣṇu icon or sacred tree","a transition to coronation: crown, throne, royal parasol","map-like hint of coastal Kaliṅga (waves, conch motifs)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: two-panel feel—first worship at a kṣetra, then regal enthronement; bold ornaments, clear narrative separation.","tanjore_prompt":"Tanjore: coronation scene with gold-leaf regalia, deity/shrine in background indicating source of siddhi, rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore: refined coronation with detailed jewelry and textiles, subtle temple backdrop, calm devotional undertone.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical court scene with parasol and attendants, small shrine under a tree indicating kṣetra-prabhāva, gentle landscape."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent-declarative","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"firm, respectful, with a clear cadence on ‘namo’ and ‘janādhipaḥ’"}
FAQs
It links political identity (ruler of the Kaliṅgas) with sacred-place efficacy (kṣetra-prabhāva), a pattern relevant to the study of Purāṇic legitimation narratives.
Kaliṅga, an ancient regional designation generally associated with parts of present-day Odisha and adjacent areas (broad scholarly identification).
It emphasizes gratitude and acknowledgment (namo 'stu te) and presents sacred geography as a catalyst for personal or social “siddhi” (accomplishment).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.