Varaha Purana 134.5 — Adhyaya 134, Shloka 5
Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure
Upaspṛśya
तस्य वक्ष्यामि सुश्रोणि अपराधविशोधनम् ॥ प्रायश्चित्तं विशालाक्षि येन मुच्येत किल्बिषात् ॥
tasya vakṣyāmi suśroṇi aparādhaviśodhanam || prāyaścittaṃ viśālākṣi yena mucyeta kilbiṣāt ||
దానికి, హే సుశ్రోణీ, అపరాధ విశోధనాన్ని నేను చెప్పుదును. హే విశాలాక్షీ, ఏ ప్రాయశ్చిత్తంతో పాపం నుండి విముక్తి కలుగునో దానిని నేను వివరిస్తాను.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Reassures Bhū-devī by promising to explain the offence-purification and the prāyaścitta that frees from kilbiṣa (following the severe warning)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"seeking remedy; relieved that purification is available","key_question":"What expiation purifies the stated offence and releases one from wrongdoing?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Promises a specific prāyaścitta as ‘aparādha-viśodhana’—a method to cleanse the offence and secure release from kilbiṣa.","karmic_consequence":"Performing the taught expiation leads to purification and freedom from fault; neglect leaves the offence operative with its stated dire fruits."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"grace-through-discipline","core_concept":"Even grave ritual faults are not final when met with truthful acknowledgement and prescribed corrective practice.","practical_application":"After recognizing an aparādha, promptly undertake the specified viśodhana (penance) with sincerity and continuity until completion."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Atonement","Didactic Dialogue"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: āśā (hope)
Type: dialogue-space (purāṇic upadeśa)
Related Themes: Transition to the detailed aparādha-viśodhana that follows this verse in the same prāyaścitta section
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, after warning of consequences, turns compassionate and promises the precise purification method; Bhū-devī’s posture shifts from concern to hopeful attention.","item_prompts":["Varāha in teaching gesture softening to reassurance","Bhū-devī with uplifted, hopeful gaze","manuscript/scroll indicating forthcoming procedure","ritual lamp symbolizing purification"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: warm palette, Varāha’s expression gentler, Bhū-devī attentive; manuscript prominently displayed as the ‘viśodhana’ to be revealed.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo, Varāha blessing/teaching mudrā, Bhū-devī reverent; ornate manuscript stand and lamp.","mysore_prompt":"Mysore: refined, calm didactic scene; emphasis on eyes (viśālākṣi) and compassionate instruction.","pahari_prompt":"Pahari: intimate teacher-student moment, soft landscape, manuscript between them, mood of hope and correction."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reassuring and didactic","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"warm, steady, instructive"}
FAQs
It functions as a transition into a prescriptive unit, reflecting how Purāṇic texts organize instruction through address-forms and sequential remedies.
No location is mentioned.
That faults are to be acknowledged and addressed through recognized corrective procedures.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.