Varaha Purana 134.16 — Adhyaya 134, Shloka 16
Expiations for Ritual and Temporal Offences in Worship, and the Prescribed Purificatory Procedure
Upaspṛśya
पादमेकैकशस्तद्वत्पञ्च पञ्च वदेत् ततः ॥ कोशौ संमृज्यतां तत्र यदीच्छेत्तु मम प्रियम्
pādam ekaikaśas tadvat pañca pañca vadet tataḥ || kośau saṃmṛjyatāṃ tatra yad icchet tu mama priyam
అదేవిధంగా ప్రతి పాదానికి విడివిడిగా ‘ఐదు ఐదు’ అని పఠించాలి. అక్కడ రెండు కోశాలను బాగా తుడిచి శుద్ధి చేయాలి—నాకు ప్రియమైన విధంగా చేయదలచినవాడు అయితే.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"During the prescribed purification sequence, recite the set counts for each foot and cleanse the two kośas as directed to perform what is pleasing to Varāha.","karmic_consequence":"Proper observance yields ritual purity and divine pleasure; neglect implies impurity and loss of merit in worship-approach."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga/ācāra","core_concept":"External discipline (counted acts, cleansing) supports inner reverence and eligibility for divine proximity.","practical_application":"Follow the exact sequence and measures in daily worship-prep; treat precision as devotion rather than mere hygiene."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa adhyāya 134 (surrounding śauca/ācamanādi-vidhi verses)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A devotee performs a meticulous purification: attending to each foot, reciting counted formulas, and cleansing two ritual ‘kośas’/vessels as part of approach to Varāha.","item_prompts":["devotee seated/standing in ritual posture","water vessel (kalaśa/lotā)","two small containers/kośas being wiped","hands touching feet in sequence","counting gesture (fingers)","simple shrine indicating Vaiṣṇava worship"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm earthy palette; devotee in white cloth near brass vessel; subtle presence of Varāha as a sanctum icon; emphasize clean lines and ritual implements.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central small Varāha icon with gold aureole; foreground devotee cleansing two vessels; rich textiles; gold highlights on vessels and halo.","mysore_prompt":"Mysore style: refined shading; calm domestic shrine; devotee carefully wiping vessels; delicate ornamentation on water pot; restrained composition.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate courtyard by a riverbank; devotee counting recitations while washing; soft hills/trees; small Varāha shrine panel in background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, steady, purificatory","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"measured","voice_tone":"clear, didactic, calm"}
FAQs
Counted recitations and stepwise cleansing reflect standardized ritual pedagogy, suggesting transmission for household or temple practice.
No geographic location is named.
Care and intentionality: correct procedure is linked to the practitioner’s intention to perform what is ‘pleasing’ (priya) to the instructor/deity.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.