Varaha Purana 131.2 — Adhyaya 131, Shloka 2
Expiation for Chewing the Tooth-stick
Dantakāṣṭha
नारायणवचः श्रुत्वा पृथिवी धर्मसंश्रितः ॥ विष्णुभक्तसुखार्थाय हृषीकेशमुवाच ह
nārāyaṇavacaḥ śrutvā pṛthivī dharmasaṃśritaḥ || viṣṇubhaktasukhārthāya hṛṣīkeśam uvāca ha
నారాయణుని వాక్యము విని, ధర్మంలో నిలిచిన పృథివి విష్ణుభక్తుల శ్రేయస్సుకోసం హృషీకేశునితో పలికింది।
Narrator (defaulted within dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"boar_form_detail":"None (Hṛṣīkeśa/Nārāyaṇa named; Varāha form not specified in this line).","earth_interaction":"Earth addresses the Lord for the welfare of His devotees—intercessionary dialogue aimed at clarifying dharma for communal benefit."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"Dharmically grounded, concerned for devotees’ well-being; poised to ask for clarification.","key_question":"None (setup for her question in 131.3.0)."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"community-oriented dharma (loka-saṅgraha)","core_concept":"Inquiry into dharma is not merely personal; it is undertaken ‘for the happiness of devotees’—ethics as compassionate clarification.","practical_application":"Ask questions and seek doctrinal clarity with the intention of benefiting others, not only oneself; teach purity/dharma accessibly."}
Subject Matter: ["Ethics","Narrative Literature","Community Welfare"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
Type: Purāṇic discourse setting
Related Themes: 131.1.0 (Nārāyaṇa’s words just heard); 131.3.0 (Earth’s explicit question follows)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Pṛthivī, serene and dharma-rooted, turns to Hṛṣīkeśa with compassionate intent—seeking a teaching that will protect devotees from confusion about expiation.","item_prompts":["Bhūdevī with earth-green garments and calm face","Hṛṣīkeśa/Nārāyaṇa with conch and discus motifs","gesture indicating ‘speaking for others’ (open palm toward a group of devotees)","devotees in background listening","scriptural palm-leaf or manuscript bundle indicating dharma discourse"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhūdevī and Nārāyaṇa in balanced composition; background devotees; strong linework; devotional calm.","tanjore_prompt":"Tanjore: Nārāyaṇa with gold halo; Bhūdevī beside, slightly forward as petitioner; devotees small in lower register; ornate gold detailing.","mysore_prompt":"Mysore: refined expressions; Bhūdevī’s compassionate gaze; soft temple interior.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral earth-toned setting; Bhūdevī as gentle intercessor; Nārāyaṇa seated; listeners arranged in a semicircle."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Calm, compassionate, inquisitive","suggested_raga":"Kapi or Anandabhairavi","pace":"Medium-slow, with warmth on ‘विष्णुभक्तसुखार्थाय’","voice_tone":"Gentle, public-minded, clarifying"}
FAQs
It highlights a Purāṇic social ethic: teachings are framed as benefiting a community of practitioners (bhaktas), not only individual salvation narratives.
No geographic location is specified.
The verse foregrounds welfare-oriented motivation: discourse and instruction are presented as aimed at the well-being of practitioners.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.