Varaha Purana 128.67 — Adhyaya 128, Shloka 67
Rites for the comb, collyrium, and mirror; initiations for the four social orders; and the Gaṇāntikā vow/insignia
मन्त्रः — देवदेव स्नानीयमिदं मम कल्पितं सुवर्णकलशं गृहाण प्रसीद एषोऽञ्जलिर्मया परिकल्पितः स्नाहि स्नाहीति ॥
mantraḥ — devadeva snānīyam idaṃ mama kalpitaṃ suvarṇakalaśaṃ gṛhāṇa prasīda eṣo ’ñjalir mayā parikalpitaḥ snāhi snāhīti ||
మంత్రం: హే దేవదేవా! నేను సిద్ధం చేసిన ఈ స్నానార్పణాన్ని స్వీకరించు; ఈ స్వర్ణకలశాన్ని గ్రహించి ప్రసన్నుడవు. నేను సమర్పించిన ఈ అంజలిని కూడా స్వీకరించు; స్నానము చేయుము, స్నానము చేయుము।
Varāha (mantra address)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious/attentive (implied)","key_question":"What exact words and offerings should accompany the deity’s bathing, including the golden kalaśa and añjali-offering?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"‘Devadeva’ address is generic; no explicit Mathurā/Kṛṣṇa-līlā linkage."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Offer snāpana with prepared bathing materials, present a golden water-vessel (suvarṇa-kalaśa), and request the deity’s grace while performing abhiṣeka.","karmic_consequence":"Proper offering with devotion and fitting materials yields divine pleasure (prasāda) and merit; careless or disrespectful offering diminishes fruit (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Abhiṣeka mirrors cosmic consecration: water as life/ṛta, kalaśa as fullness (pūrṇatā) and womb of creation; bathing the ‘devadeva’ reenacts sustaining grace descending into the world.","yajna_varaha_imagery":"Kalaśa as soma/āpaḥ vessel; repeated ‘snāhi snāhi’ as rhythmic offering like oblations; añjali as embodied offering (self-offering) complementing material gift.","vedantic_connection":"External bathing symbolizes inner cleansing (antaḥkaraṇa-śuddhi) and surrender; the deity’s ‘acceptance’ indicates īśvara as the receiver of all offerings (sarva-yajña-bhoktṛ)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-devotion integration","core_concept":"Material offerings are sanctified by intention and direct address; devotion turns objects (kalaśa, water) into vehicles of grace.","practical_application":"Prepare clean bathing water and vessels; offer with explicit prayer for prasāda; coordinate mantra with the act of pouring and añjali."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Mantra Tradition","Material Culture"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: temple/domestic shrine abhiṣeka setting
Related Themes: Varāha Purāṇa 128.74.0 (snāpana instruction); Varāha Purāṇa 128.76.0 (namo nārāyaṇa preface)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A worshipper presents a shining golden kalaśa to the deity and pours water in abhiṣeka, hands forming an añjali as the mantra ‘snāhi snāhi’ is uttered.","item_prompts":["golden kalaśa","flowing water over deity","añjali hands","altar with flowers","conch and bell","white cloth and sacred thread (priest)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: luminous gold kalaśa, stylized water streams, richly adorned deity, ritual paraphernalia arranged symmetrically, serene faces.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf emphasis on kalaśa and arch, abhiṣeka droplets as gem-like highlights, ornate jewelry and textiles.","mysore_prompt":"Mysore: delicate rendering of metal sheen on kalaśa, soft gradients in water flow, refined altar details.","pahari_prompt":"Pahari: bright gold pot, simplified shrine, expressive devotee posture, decorative floral borders."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional-ritual, inviting grace","suggested_raga":"Kalyāṇi/Yaman (auspicious)","pace":"medium (synchronized with pouring)","voice_tone":"warm, reverent, slightly emphatic on repetitions"}
FAQs
It preserves details of ritual economy and objects (kalaśa, gold) while showing how offerings are verbalized as polite requests rather than commands.
No location is named.
Ritual giving is framed as intentional preparation and respectful offering, emphasizing sincerity and disciplined observance.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.