Varaha Purana 126.91: Adhyaya 126, Shloka 91
The Greatness of Kubjāmraka: Raibhya’s Boon and the Teaching on the Sacred Tīrthas
राजपुत्र्या वचः श्रुत्वा राजपुत्रस्ततोऽब्रवीत् ॥ वाग्भिः स कटुकाभिश्च तर्जयन्निव तां धरे ॥
rājaputryā vacaḥ śrutvā rājaputras tato 'bravīt || vāgbhiḥ sa kaṭukābhiś ca tarjayann iva tāṁ dhare ||
రాజకన్య మాటలు విని రాజకుమారుడు అప్పుడు పలికెను—భూమిని గద్దించునట్లు—కఠినమైన, కటువైన వాక్యాలతో।
Narrator (default; speaker not explicitly Varāha/Pṛthivī in this fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Earth is addressed/reproached verbally (as ‘dhare’), but Varāha is not the speaking agent in this fragment."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"reproached / burdened","key_question":"Why is the Earth being blamed—what is the ethical basis for harsh speech toward a sustaining, patient entity?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"Courtly speech ethics: harsh, cutting words used in admonition are portrayed as a rhetorical act of censure, raising the question of when reprimand is legitimate.","karmic_consequence":"Unjustified harsh speech accrues pāpa through vāg-doṣa; justified reprimand (aligned with truth and welfare) is treated as corrective, not abusive."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of speech (vāg-dharma)","core_concept":"Words can function as punishment or instruction; dharma scrutinizes intention, truthfulness, and proportionality in reprimand.","practical_application":"Before censuring, test speech by satya (truth), hita (benefit), and mṛdutā (gentleness); avoid ‘cutting’ words unless truly necessary for correction."}
Subject Matter: ["Ethics","Heritage Sites"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: bībhatsa
Related Themes: Varāha Purāṇa 126 narrative dialogue segment involving a prince/princess and ‘dhara’
Visual Art Cues: {"scene_description":"A palace or court setting: a prince turns toward the personified Earth (Dharā) and speaks with sharp, reproachful gestures; the princess stands nearby, having spoken first.","item_prompts":["prince with stern gesture","princess listening/concerned","personified Earth (Dharā) as a woman or as the ground responding","court pillars/royal setting","speech-scroll or expressive mouth/hand mudrā"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized court architecture; bold facial expressions; Dharā personified with earthy tones; prince’s hand raised in admonition.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate court frame; gold detailing on royal attire; Dharā as a dignified goddess-like figure receiving rebuke; dramatic but formal composition.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly realism; emphasis on expression and posture; restrained palette highlighting emotional tension.","pahari_prompt":"Pahari: intimate palace balcony scene; delicate lines; expressive dialogue through gestures; Dharā suggested as a serene yet pained figure."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"dramatic and admonitory","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"sharp, narrative"}
FAQs
It provides a snapshot of Purāṇic narrative technique: character speech is framed by evaluative description, useful for literary and discourse analysis.
No geographic location is named; “dhare” is a vocative for Earth rather than a place-name.
It implicitly contrasts measured counsel with harsh speech, highlighting tone and restraint as ethical concerns.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.