Varaha Purana 122.89: Adhyaya 122, Shloka 89
The Greatness of Kokāmukha
Sacred Site Eulogy and Salvific Narrative
तच्छ्रुत्वा कानिचिद्देवी स्वयं चक्रे पतिव्रता॥ अन्येऽपि सर्वे तच्छ्रुत्वा यस्य यद्रोचते प्रियम्॥
tac chrutvā kānicid devī svayaṃ cakre pativratā || anye 'pi sarve tac chrutvā yasya yad rocate priyam ||
అది విని పతివ్రత అయిన దేవి స్వయంగా కొన్ని (అనుష్ఠానాలు) చేసింది. ఇతరులందరూ కూడా అది విని, ఎవరికీ ఏది ప్రియమో అదే (అర్పించి/చేశారు).
Varāha (default dialogue frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha as narrator/teacher frames the account of Devī and others undertaking observance and giving gifts; interaction is instructional rather than physical."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"key_question":"How does hearing tīrtha/dharma instruction generate immediate practice—vrata-like observance and dāna—across society?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"On hearing the prescribed merit/rite, people should offer what is dear and appropriate—dāna according to capacity and inclination.","karmic_consequence":"Generous, heartfelt giving and dharmic observance accrue puṇya and social-spiritual harmony; stinginess/neglect forfeits merit (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Unspecified kṣetra-vidhi/observance (vrata-like) undertaken by the Devī","tithi_month":"Not stated","promised_fruit":"Implied puṇya from performing the kṣetra-prescribed act; communal uplift through dāna and vrata."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"śravaṇa-to-kriyā","core_concept":"Right hearing (śravaṇa) of dharma catalyzes right action; devotion expresses as pativratā-bhāva, vrata, and dāna.","practical_application":"Listen to dharma narratives with intent to implement; convert inspiration into concrete acts—offerings, service, vows—within one’s means."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: hāsya
Type: tīrtha community setting
Related Themes: Varāha Purāṇa 122.98 (question of what karman to do at the kṣetra)
Visual Art Cues: {"scene_description":"After hearing the instruction, the Devī undertakes the observance with pativratā devotion; the gathered people begin offering gifts each according to what they love.","item_prompts":["Devī performing a vow (fasting marks, prayer posture)","offerings: cloth, cows, gold, food, lamps","a line of donors with varied gifts","priests receiving/ritually sanctifying gifts","Varāha as distant narrator presence (optional emblem)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: group scene with rhythmic arrangement of donors; Devī central in vrata posture; warm palette; temple courtyard setting.","tanjore_prompt":"Tanjore: lavish dāna scene with gold-leaf on ornaments and offerings; Devī richly adorned yet in devotional pose; ornate pillars.","mysore_prompt":"Mysore: refined communal charity tableau; detailed gift items; gentle expressions of devotion.","pahari_prompt":"Pahari: lively procession of donors with colorful textiles; Devī in quiet center; delicate architectural backdrop."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, communal","suggested_raga":"Madhyamavati","pace":"medium","voice_tone":"warm, narrative, with uplift on ‘yasya yad rocate priyam’"}
FAQs
It reflects Purāṇic narrative strategies where exemplary conduct (observance and giving) spreads through hearing, indicating how oral transmission shaped ethical practice.
No specific geographic site is named in this verse; the passage functions as narrative transition toward later mention of Śvetadvīpa.
Ethical action is framed as voluntary and context-sensitive: individuals give what they consider appropriate and pleasing, emphasizing intention and suitability.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.