Varaha Purana 112.29 — Adhyaya 112, Shloka 29
Praise and Procedure of Donating the Two-Faced Kapilā Cow and the Golden Pot
Hema-kumbha
धेन्वा यावन्ति रोमाणि सवत्साया वसुन्धरे ॥ तावत्यो वर्षकोट्यस्तु ब्रह्मवादिभिरर्चिताः ॥
dhenvā yāvanti romāṇi savatsāyā vasundhare || tāvatyo varṣa-koṭyas tu brahmavādibhir arcitāḥ ||
ఓ వసుంధరా! దూడతో కూడిన ఆవులో ఎంత రోమాలు ఉన్నాయో, అంత కోటి సంవత్సరాల పాటు దాతలు బ్రహ్మవాదులచే పూజింపబడుతూ గౌరవింపబడుతారు.
Varāha (default speaker within Varāha–Pṛthivī dialogue framework; vocative indicates address to Pṛthivī/Vasundharā)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha addresses Earth directly as Vasundharā while teaching dāna-phala"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive/curious (implied by vocative address)","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Go-dāna (cow with calf) yields immense merit, poetically quantified as crores of years of honor proportional to the cow’s hairs.","karmic_consequence":"Giver is honored for vast spans (hyperbolic phala-śruti) by brahmavādins; withholding/deriding such dāna forfeits this exalted repute and merit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The cow-with-calf functions as a microcosm of sustaining abundance; counting hairs as merit-measure mirrors Purāṇic ‘infinite’ phala language, aligning dāna with cosmic maintenance (dharma as support of the world).","yajna_varaha_imagery":"Merit quantified by ‘romāṇi’ parallels yajña’s meticulous enumerations; cow symbolizes yajña’s support (milk/ghee), making go-dāna an extension of sacrifice.","vedantic_connection":"Karma-yoga framing: selfless giving (dāna) purifies and elevates toward higher lokas; the ‘measureless’ fruit points to the transcendence of calculative ego in action."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"merit theology (puṇya-phala)","core_concept":"Dharmic generosity participates in cosmic order; its fruit is portrayed as immeasurable to inspire niṣkāma dāna.","practical_application":"Give with humility and continuity; treat the cow and calf as sacred dependents, not commodities, so the gift becomes spiritually efficacious."}
Subject Matter: ["Ethics","Dāna (Gift-giving)","Merit (Puṇya) imagery"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: cosmological discourse space
Related Themes: Varāha Purāṇa 112.29 (precondition: care of the cow); Varāha Purāṇa 112.32-34 (Brahmaloka fruit and ritual transfer steps)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha (as divine teacher) addressing personified Earth (Vasundharā) while a cow with calf stands nearby; a visual metaphor shows countless hairs transforming into radiant years/garlands of honor offered by sages.","item_prompts":["personified Earth goddess","cow with calf","sages/brahmavādins offering garlands","radiant numerals/auras suggesting ‘crores of years’","teaching gesture"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Earth goddess seated, Varāha teaching; cow-calf at side; sages in rows; stylized radiance indicating immeasurable phala.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold halo around Varāha; Earth goddess adorned; cow-calf central; gold motifs representing countless years and honor.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly sages honoring the donor; subtle cosmic glow; emphasis on calm dignity and devotional reverence.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical landscape with Earth goddess; small sages; symbolic stream of tiny hair-like marks becoming garlands/years in the sky."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent, expansive","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"sonorous, slightly elevated on ‘romāṇi’ and ‘varṣakoṭyaḥ’"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic ‘merit calculus’—using large numerical metaphors to communicate the perceived long-term value of a charitable act.
No specific location is named; ‘Vasundharā’ is a poetic address to Earth.
The verse promotes go-dāna by presenting it as an act yielding enduring honor and merit within a learned cultural milieu.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.