Varaha Purana 11.47: Adhyaya 11, Shloka 47
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
यथा च नृपतेः पूजा कृता तेन महर्षिणा । तद्वद्भृत्यजनस्यापि चकार मुनिसत्तमः ॥ ११.४८ ॥
yathā ca nṛpateḥ pūjā kṛtā tena maharṣiṇā | tadvad bhṛtyajanasya api cakāra munisattamaḥ || 11.48 ||
ఆ మహర్షి రాజుకు చేసినట్లే, మునిశ్రేష్ఠుడు రాజు సేవకులకూ యథోచిత పూజా-సత్కారాలు, అతిథ్యాన్ని నిర్వహించాడు।
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Atithi-dharma is impartial: honor the principal guest and extend the same proper hospitality to attendants and dependents.","karmic_consequence":"Such even-handed hospitality accrues puṇya and social harmony; neglect of dependents breeds demerit and reputational decline."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-ethics (sāmya and karuṇā in conduct)","core_concept":"Respect is not merely status-directed; dharma includes considerate treatment of those connected to the honored person.","practical_application":"In hosting or leadership, provide dignified care to staff, companions, and the socially less visible—not only to VIPs."}
Subject Matter: ["Ethics","Cultural Etiquette","Hospitality (Atithi-dharma)"]
Primary Rasa: santa
Secondary Rasa: dharma
Type: āśrama
Related Themes: Varāha Purāṇa: hospitality episodes in narrative sections emphasizing dharma of sages and kings
Visual Art Cues: {"scene_description":"A venerable sage welcomes the king with full honors and then turns with equal courtesy to the king’s retinue, offering seats, water, and food.","item_prompts":["sage offering arghya/pādya","king seated respectfully","rows of attendants receiving hospitality","water pots, ladles, leaf-plates","calm āśrama backdrop with trees and hut"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symmetrical composition—king and retinue both receiving offerings; warm earthy palette; dignified gestures of the muni.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold highlights on ritual vessels and royal attire; the sage’s halo subtle; ornate arch framing the hospitality scene.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly realism; detailed textiles; gentle expressions; emphasis on the sage’s equal-handed gesture.","pahari_prompt":"Pahari: pastoral āśrama with delicate trees; intimate grouping of attendants; soft narrative charm emphasizing courtesy."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"composed, instructive","suggested_raga":"Shree","pace":"medium","voice_tone":"clear, even, didactic"}
FAQs
The verse reflects a courtly and monastic code of hospitality in Purāṇic literature: honor is extended not only to the ruler but also to the accompanying retinue, indicating norms of social completeness in reception practices.
No specific place-name is stated in this verse fragment; it is framed as a general narrative detail within Adhyāya 11.
The instruction emphasizes impartial and comprehensive hospitality—extending respectful treatment to both high-status individuals and their attendants—presented as a standard of refined ethical conduct.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.