Varaha Purana 11.18: Adhyaya 11, Shloka 18
Hospitality at Gauramukha’s Hermitage and the Power of the Wish-Fulfilling Jewel
ममापि देवदेवेश राजाऽदुर्जयसंज्ञितः । आगतोऽभ्यागतस्तस्य आतिथ्यं कर्तुमुत्सहे ॥ ११.१८ ॥
mamāpi devadeveśa rājā durjaya-saṃjñitaḥ | āgato 'bhyāgatas tasya ātithyaṃ kartum utsahe || 11.18 ||
హే దేవదేవేశ, దుర్జయ అనే రాజు కూడా నా వద్దకు అతిథిగా వచ్చాడు; అతనికి ఆతిథ్యము చేయుటకు నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.
Pṛthivī (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Bhū Devī informs Varāha that a king (Durjaya) has arrived as her guest and expresses willingness to offer hospitality, implicitly seeking divine enablement/approval."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"duty-bound yet concerned about capacity; hospitable","key_question":"How can I fulfill atithi-dharma toward a guest-king when resources/conditions are constrained?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Atithi-satkāra (hospitality to a guest) is affirmed as a dharmic obligation even toward powerful visitors like kings.","karmic_consequence":"Honoring the guest upholds dharma and brings merit/protection; neglect or refusal incurs demerit and social/cosmic disorder (atithi-doṣa)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma of relationship and obligation","core_concept":"Dharma is enacted through honoring the other (atithi) as worthy of care; willingness precedes capacity, and divine order supports righteous intent.","practical_application":"Prioritize respectful reception and service to guests; seek righteous means to provide rather than dismissing duty due to inconvenience."}
Subject Matter: ["Ethics","Kingship","Hospitality"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: narrative-ethical setting
Related Themes: Varāha Purāṇa: ethical episodes where Bhū/Varāha discuss dharma in lived situations
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhū Devī reports the arrival of King Durjaya, poised to offer welcome; Varāha/Janārdana listens as divine arbiter of dharma.","item_prompts":["Bhū Devī speaking with folded hands","Varāha/Janārdana attentive","a royal figure (Durjaya) approaching with attendants","symbols of hospitality: water pot, seat, offerings"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: narrative courtly arrival scene; Durjaya with parasol and attendants; Bhū Devī and Varāha in dialogue; ornate borders and warm palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: deity-centric composition with gold halo; smaller vignette of king’s arrival; hospitality items rendered as bright, iconic objects.","mysore_prompt":"Mysore: elegant palace/forest-edge setting; refined costumes; calm ethical mood; detailed vessels and textiles.","pahari_prompt":"Pahari: charming procession of the king in hilly landscape; intimate dialogue scene; delicate architecture and patterned garments."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative, earnest","suggested_raga":"Khamaj","pace":"medium","voice_tone":"respectful, slightly pleading"}
FAQs
It reflects the Purāṇic emphasis on atithi-dharma (the cultural-ethical norm of receiving guests), a recurring theme in Sanskrit narrative literature connected with royal conduct and social obligation.
No explicit geographic location is named in this verse fragment; it focuses on the arrival of a named king (Durjaya) and the intention to offer hospitality.
The verse foregrounds the ethical value of offering hospitality to an arriving guest (abhyāgata), presenting guest-reception as a recognized duty within courtly and social dharma.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.