तत्र कन्देश्वरो देवो यत्र बद्धा जटा मया । तत्र स्नात्वा नरः सम्यक्त्ं देवं यः प्रपूजयेत् । स मुक्तः पातकैर्घोरैः प्राप्नुयाच्छासनं शुभम्
tatra kandeśvaro devo yatra baddhā jaṭā mayā | tatra snātvā naraḥ samyaktṃ devaṃ yaḥ prapūjayet | sa muktaḥ pātakairghoraiḥ prāpnuyācchāsanaṃ śubham
అక్కడ కందేశ్వర దేవుడు ఉన్నాడు; అక్కడనే నేను నా జటలను బంధించితిని. ఎవడు అక్కడ విధిగా స్నానమాచరించి భక్తిశ్రద్ధలతో ఆ దేవుని పూజించునో, వాడు ఘోర పాపముల నుండి విముక్తుడై శుభమైన దివ్య అనుగ్రహం (శాసనం) పొందును.
Śiva (Īśvara)
Tirtha: Kandeśvara (at Tuṇḍapura/Gharghara-hrada, Hiraṇyā-taṭa)
Type: kshetra
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: At a lakeside shrine, pilgrims bathe and then worship a Śiva-liṅga named Kandeśvara; Śiva’s mythic gesture of binding his jaṭā is recalled as a luminous aura above the sanctum.
Ritual purity (snāna) joined with devotion (pūjā) at a Śiva-sthala becomes a means of pāpa-kṣaya and spiritual uplift.
Kandeśvara at Tuṇḍapura near Gharghara-hrada, on the Hiraṇyā bank in Prabhāsakṣetra.
Bathe there properly (snāna) and then worship Kandeśvara with due reverence (pūjā).