Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 5

सुपर्णकुण्डे तत्रैव स्नात्वा तां पूजयेन्नरः । विप्रेभ्यो भोजनं दद्यान्नापद्भिर्म्रियते नरः । जीववत्सा भवेन्नारी आत्मजैश्चाप्यलंकृता

suparṇakuṇḍe tatraiva snātvā tāṃ pūjayennaraḥ | viprebhyo bhojanaṃ dadyānnāpadbhirmriyate naraḥ | jīvavatsā bhavennārī ātmajaiścāpyalaṃkṛtā

అక్కడే సుపర్ణకుండంలో స్నానం చేసి మనిషి ఆ దేవిని పూజించి బ్రాహ్మణులకు భోజనం దానం చేయాలి. ఆ పురుషుడు ఆపదల వల్ల మరణించడు; స్త్రీ జీవసంతానవతిగా, కుమారులతో కూడ శోభిల్లుతుంది.

suparṇa-kuṇḍein the Suparṇa-pond
suparṇa-kuṇḍe:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootsuparṇa (प्रातिपदिक) + kuṇḍa (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (षष्ठी-तत्पुरुष: 'सुपर्णस्य कुण्डम्'); नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; स्थानवाचक
tatrathere
tatra:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formअव्यय (देशवाचक) = locative adverb; 'there'
evaindeed
eva:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअव्यय (अवधारण)
snātvāhaving bathed
snātvā:
Kriya (Non-finite verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootsnā (धातु) + त्वा (क्त्वा-प्रत्यय)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त (gerund); 'having bathed'
tāmher
tām:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; स्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन; 'her/that (f.)'
pūjayetshould worship
pūjayet:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootpūj (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; 'should worship'
naraḥa man
naraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootnara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्ता
viprebhyaḥto Brahmins
viprebhyaḥ:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootvipra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/सम्प्रदान), बहुवचन; 'to the Brahmins'
bhojanamfood; a meal
bhojanam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootbhojana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; दानस्य कर्म
dadyātshould give
dadyāt:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootdā (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; 'should give'
nanot
na:
Sambandha (Negation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formअव्यय (निषेध) = negation particle
āpadbhiḥby calamities
āpadbhiḥ:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootāpad (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन; 'by calamities/dangers'
mriyatedies
mriyate:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootmṛ (धातु)
Formलट्-लकार, आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; 'dies'
naraḥa man
naraḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootnara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्ता
jīva-vatsāhaving a living child
jīva-vatsā:
Karta (Predicate adjective/कर्ता)
TypeAdjective
Rootjīva (प्रातिपदिक) + vatsā (प्रातिपदिक)
Formबहुव्रीहि-समास: 'जीवो वत्सो यस्याः सा' (having a living calf/child); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण (नारी)
bhavetwould become
bhavet:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; 'should become/would be'
nārīa woman
nārī:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootnārī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्ता
ātmajaiḥby children
ātmajaiḥ:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootātmaja (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन; 'by sons/children'
caand
ca:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय (समुच्चय) = conjunction; 'and'
apialso
api:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
Formअव्यय (सम्भावना/समुच्चय) = particle; 'also/even'
alaṃkṛtāadorned
alaṃkṛtā:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootalaṃ-√kṛ (धातु) + क्त (प्रत्यय)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (PPP); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; 'adorned'

Īśvara (Śiva)

Tirtha: Suparṇakuṇḍa

Type: kund

Listener: null

Scene: A pilgrim at a lotus-edged sacred pond (Suparṇakuṇḍa) completes a ritual bath, then offers flowers and lamp to a goddess shrine nearby, while brāhmaṇas are seated for a respectful meal; the atmosphere conveys protection and family-blessing.

S
Suparṇakuṇḍa
S
Suparṇelā (Bhairavī)
B
Brāhmaṇas (Vipras)
Ā
Āpad (calamity)
P
Putra/Ātmaja (children)

FAQs

Tīrtha-sevā is completed by snāna, pūjā, and dāna—purification joined with compassionate giving yields protection and well-being.

Suparṇakuṇḍa associated with Suparṇelā Bhairavī in Prabhāsakṣetra.

Bathe at Suparṇakuṇḍa, worship the Goddess, and offer meals to brāhmaṇas (vipra-bhojana/annadāna).