Adhyaya 344

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं पापप्रणाशनम् । कपिलेश्वरस्यैशान्यामुत्तरेण व्यवस्थितम्

ఈశ్వరుడు పలికెను—హే మహాదేవీ! ఆపై పాపనాశకమైన ఆ లింగమునకు గమించుము; అది కపిలేశ్వరుని ఈశాన్య దిశలో ఉత్తర భాగమున స్థితమై యున్నది.

Verse 2

जरद्गवेश्वरंनाम जरद्गवप्रतिष्ठितम् । ब्रह्महत्यादि पापानां नाशनं नात्र संशयः

దీనికి ‘జరద్గవేశ్వర’మని నామము; ఇది జరద్గవునిచే ప్రతిష్ఠింపబడినది. బ్రహ్మహత్యాది పాపముల నాశనము చేస్తుంది—ఇందులో సందేహము లేదు.

Verse 3

तत्रैव संस्थिता देवि देवी अंशुमती नदी । तत्र स्नात्वा विधानेन पिडदानं तु दापयेत्

అక్కడే, హే దేవీ, అంశుమతీ అనే దివ్య నది స్థితమై యున్నది. అక్కడ విధిపూర్వకంగా స్నానము చేసి పితృదేవతలకై పిండదానము చేయించవలెను.

Verse 4

वर्षकोटिशतं साग्रं पितॄणां तृप्तिमावहेत् । वृषभस्तत्र दातव्यो ब्राह्मणे वेदपारगे

ఇది పితృదేవతలకు సాగ్రంగా వంద కోటి సంవత్సరములు తృప్తిని కలిగించును. అక్కడ వేదపారంగతుడైన బ్రాహ్మణునకు వృషభదానము చేయవలెను.

Verse 5

ततस्तु पूजयेद्देवं गन्धपुष्पैर्जरद्गवम् । पञ्चामृतरसेनैव तथा गुग्गु लुधूपनैः

ఆపై గంధపుష్పములతో ఆ దేవుడు జరద్గవుని పూజించుము; పంచామృతరసముతో అభిషేకము చేసి, గుగ్గులు మొదలైన ధూపములను అర్పించుము.

Verse 6

स्तुतिदण्डनमस्कारैः प्रदक्षिणैरहर्निशम् । ब्राह्मणान्भोजयेत्तत्र भक्ष्यभोज्यैः पृथग्विधैः । एकेन भोजितेनैव कोटिर्भवति भोजिता

స్తుతులు, సాష్టాంగ ప్రణామాలు, నమస్కారాలు, ప్రదక్షిణలు చేస్తూ రాత్రింబవళ్లు అక్కడ నానావిధ భక్ష్య-భోజ్యాలతో బ్రాహ్మణులకు భోజనం పెట్టాలి. ఒక్కరికి భోజనం పెట్టినద్వారా కూడా కోటిమందికి పెట్టిన ఫలం కలుగుతుంది.

Verse 7

कृते सिद्धोदकंनाम तत्तीर्थं परिकीर्त्तितम् । जरद्गवेश्वरं तीर्थं कलौ तु परिकीर्त्यते

కృతయుగంలో ఆ తీర్థం ‘సిద్ధోదక’ అనే నామంతో ప్రసిద్ధి చెందింది; కలియుగంలో మాత్రం అది ‘జరద్గవేశ్వర తీర్థం’గా కీర్తింపబడుతుంది.

Verse 344

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येंऽशुमतीमाहात्म्ये जरद्गवेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम चतुश्चत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः

ఇట్లు శ్రీ స్కంద మహాపురాణం, ఏకాశీతి-సాహస్రీ సంహితలో, ఏడవ ప్రభాసఖండంలో, మొదటి ప్రభాసక్షేత్రమాహాత్మ్యంలో, అంశుమతీమాహాత్మ్యాంతర్గతంగా ‘జరద్గవేశ్వరమాహాత్మ్యవర్ణనం’ అనే 344వ అధ్యాయం సమాప్తమైంది.