Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 1

ऋषय ऊचुः । कथितो भवता सर्गः प्रतिसर्गस्तथैव च । वंशानुवंशचरितं पुराणानामनुक्रमः

ṛṣaya ūcuḥ | kathito bhavatā sargaḥ pratisargastathaiva ca | vaṃśānuvaṃśacaritaṃ purāṇānāmanukramaḥ

ఋషులు పలికిరి—మీరు సర్గము, ప్రతిసర్గము, వంశోపవంశ చరిత్రము మరియు పురాణాల అనుక్రమమును కూడా వివరించారు।

ऋषयःthe sages
ऋषयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootऋषि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), बहुवचन (Plural)
ऊचुःsaid
ऊचुः:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष (3rd person), बहुवचन (Plural), परस्मैपद
कथितःhas been narrated
कथितः:
Karma (Object/कर्म)
TypeVerb
Rootकथ् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (Past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
भवताby you
भवता:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootभवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental/3rd), एकवचन
सर्गःcreation (primary creation)
सर्गः:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसर्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
प्रतिसर्गःsecondary creation
प्रतिसर्गः:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootप्रति-सर्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुष-समास (उपसर्गपूर्वक)
तथाthus/also
तथा:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
एवindeed/just
एव:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (particle, emphasis)
and
:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय-बोधक (conjunction)
वंशानुवंशचरितम्the accounts of dynasties and sub-dynasties
वंशानुवंशचरितम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootवंश + अनुवंश + चरित (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुष-समास (वंशानां अनुवंशानां च चरितम्)
पुराणानाम्of the Purāṇas
पुराणानाम्:
Sambandha (Genitive/षष्ठी)
TypeNoun
Rootपुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), बहुवचन
अनुक्रमःthe sequence/outline
अनुक्रमः:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootअनुक्रम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

Ṛṣis (Sages)

Listener: ṛṣayaḥ (sages) speaking to the narrator

Scene: Forest hermitage assembly: sages respectfully address the narrator, acknowledging what has been told (creation, re-creation, dynasties, Purāṇa sequence) and preparing to ask for the next topic.

Ṛṣis
S
Sarga
P
Pratisarga
V
Vaṃśa
A
Anuvaṃśa
P
Purāṇas

FAQs

Right inquiry (praśna) follows right listening: after cosmology and lineage, seekers turn toward tīrthas—Dharma embodied in place.

None yet; this is a transition into the forthcoming description of tīrthas, within the Prabhāsa-kṣetra narrative.

None; it is a formal request in a teaching dialogue.