Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 20

ततस्तु द्वापरं नाम तृतीयं युग मुच्यते । द्विपदो धर्मः सञ्जातः पीतवर्णो जनार्द्दनः

tatastu dvāparaṃ nāma tṛtīyaṃ yuga mucyate | dvipado dharmaḥ sañjātaḥ pītavarṇo janārddanaḥ

తదుపరి మూడవ యుగం ‘ద్వాపరం’ అని పిలువబడుతుంది. అందులో ధర్మం ద్విపాదంగా (రెండు పాదాలతో) అవతరిస్తుంది; జనార్దనుడు (విష్ణువు) పీతవర్ణుడై ఉంటాడు.

ततःthereafter
ततः:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय; क्रमवाचक (adverb: ‘then/thereafter’)
तुindeed
तु:
Sambandha (Particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; अवधान/विरोधार्थक-निपात (particle: ‘but/indeed’)
द्वापरम्Dvāpara (age)
द्वापरम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootद्वापर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular (Dvāpara [age])
नामnamed
नाम:
Sambandha (Naming/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formअव्यय; नामार्थक-निपात (indeclinable: ‘by name/called’)
तृतीयम्third
तृतीयम्:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootतृतीय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular agreeing with युगम् (third)
युगम्age
युगम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular (age/epoch)
मुच्यतेis called
मुच्यते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootमुच् (धातु)
Formलट् (वर्तमान), प्रथमपुरुष, एकवचन; कर्मणि-प्रयोग (passive); Present 3rd sg (is called/is released)
द्विपदःtwo-footed (having two parts)
द्विपदः:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootद्वि (संख्या) + पद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular agreeing with धर्मः; ‘two-footed/two-part’
धर्मःdharma
धर्मः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootधर्म (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular
सञ्जातःhas arisen
सञ्जातः:
Karta-anvayi Visheshana (Subject-linked qualifier)
TypeAdjective
Rootसम्+जन् (धातु) → सञ्जात (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formभूतकृदन्त (क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Past participle: ‘arisen/come into being’ (agreeing with धर्मः)
पीतवर्णःyellow-colored
पीतवर्णः:
Visheshana (Adjectival/विशेषण)
TypeAdjective
Rootपीत (कृदन्त) + वर्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular (yellow-colored)
जनार्द्दनःJanārdana
जनार्द्दनः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootजनार्दन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Nominative singular (epithet of Viṣṇu)

Skanda (deduced; exact speaker not stated in snippet)

Listener: Indra

Scene: Dvāpara-yuga dawn: dharma-bull now with two legs; Janārdana with yellow garments/halo; a subtle sense of loss—ritual still present but less universal; society more complex.

D
Dvāpara-yuga
D
Dharma
J
Janārdana (Viṣṇu)

FAQs

As time advances, Dharma diminishes; spiritual vigilance becomes more necessary.

None is directly mentioned; the verse is part of a yuga-teaching within the Arbuda-khaṇḍa.

No explicit prescription here; it identifies the age and Dharma’s reduced strength.