विधवानां व्रतस्थानां सर्वेषां लिंगिनां तथा । हृदि स्थितो महान्कामो व्रतचर्याबहिःस्थिताः
vidhavānāṃ vratasthānāṃ sarveṣāṃ liṃgināṃ tathā | hṛdi sthito mahānkāmo vratacaryābahiḥsthitāḥ
వ్రతనిష్ఠతో ఉన్న విధవలలోనూ, అన్ని లింగధారులలోనూ హృదయంలో మహా కోరిక కూర్చుంటుంది; వారి వ్రతాచరణ అంతరంగంలో కాదు, బయట మాత్రమే ఉంటుంది।
Nārada
Type: kshetra
Scene: A group of vow-observers with external religious marks stand at a tīrtha; their faces show restlessness while a subtle inner flame of desire is depicted in the heart; a sage-like figure points inward, indicating inner purification over outward display.
True vrata is inward transformation; outward marks and practices without inner restraint are incomplete.
No specific tīrtha is mentioned in this verse.
Vrata-caryā (discipline of vows) is referenced, emphasizing that it must be internal, not merely external.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.