Mantra 32
कु॒विद॒ङ्ग यव॑मन्तो यवं॑ चि॒द्यथा॒ दान्त्य॑नुपू॒र्वं वि॒यूय॑ । इ॒हेहै॑षां कृणुहि॒ भोज॑नानि॒ ये ब॒र्हिषो॒ नम॑ उक्तिं॒ यज॑न्ति । उ॒प॒या॒मगृ॑हीतोऽस्य॒श्विभ्यां॑ त्वा॒ सर॑स्वत्यै॒ त्वेन्द्रा॑य त्वा सु॒त्राम्णे॑
kúvid aṅgá yávamanto yávaṃ cid yáthā dā́nti anupūrváṃ viyū́ya | ihéháiṣāṃ kṛṇuhi bhójanāni yé bárhiṣo náma uktíṃ yájanti | upayāmágṛhīto’sy aśvíbhyāṃ tvā sárasvatyai tvéndrā́ya tvā sutrā́mṇe
యవము (బార్లీ) కలవారు—అవును, అదే యవమే—దానం చేసి, యథాక్రమంగా పంచుతారా? ఇక్కడే, ఈ స్థలంలోనే, వారి కోసం అన్న-భోజనాలను నీవు సిద్ధం చేయుము—బర్హిష్తో కలిసి నమః-ఉక్తి (భక్తిపూర్వక వచనం) ద్వారా యజించే వారు వారు. ఇది ఉపయామంతో గ్రహించబడింది—నిన్ను అశ్వినుల కొరకు, నిన్ను సరస్వతీ కొరకు, నిన్ను ఇంద్రుని కొరకు, నిన్ను సుత్రామణ్ (రక్షణధారి) కొరకు।
कुवित् । अङ्ग । यवमन्तः । यवम् । चित् । यथा । दान्ति । अनुपूर्वम् । वियूय । इह । इह । एषाम् । कृणुहि । भोजनानि । ये । बर्हिषः । नमः । उक्तिम् । यजन्ति । उपयामगृहीतः । असि । अश्विभ्याम् । त्वा । सरस्वत्यै । त्वा । इन्द्राय । त्वा । सुत्राम्णे