Shloka 38
देव-गण-समरः
Devas and Śiva’s Gaṇas Engage in Battle
ब्रह्मोवाच । एवमुक्त्वा सितैर्बाणैर्जघानाथ रुषान्वितः । निखिलांस्तान् सुरान् सद्यो वीरभद्रो गणाग्रणीः । तैर्बाणैर्निहतास्सर्वे वासवाद्याः सुरेश्वराः
brahmovāca | evamuktvā sitairbāṇairjaghānātha ruṣānvitaḥ | nikhilāṃstān surān sadyo vīrabhadro gaṇāgraṇīḥ | tairbāṇairnihatāssarve vāsavādyāḥ sureśvarāḥ
బ్రహ్ముడు పలికెను—ఇలా చెప్పి, కోపంతో నిండిన శివగణాగ్రణి వీరభద్రుడు తన ప్రకాశవంతమైన బాణాలతో ఆ సమస్త దేవతలను క్షణంలోనే సంహరించాడు. ఆ బాణాలచేత వాసవుడు (ఇంద్రుడు) మొదలైన దేవేశ్వరులందరూ హతులయ్యారు।
Brahmā
Tattva Level: pati
Shiva Form: Vīrabhadra
Role: destructive
Cosmic Event: Rudra’s punitive irruption into Dakṣa-yajña (mythic ‘anti-yajña’ crisis)
FAQs
It depicts how even the highest devas fall when aligned with ego and adharmic intent; Śiva’s śakti, expressed through Vīrabhadra and the gaṇas, restores dharma and humbles pride, pointing seekers toward surrender to Pati (Śiva) rather than dependence on rank or power.
Vīrabhadra is a saguna manifestation of Śiva’s protective and corrective power; the episode teaches that ritual without devotion and right orientation to Śiva (often symbolized by the Liṅga) becomes hollow, while true worship aligns action with reverence, humility, and dharma.
Cultivate humility and Śiva-śaraṇāgati (taking refuge in Śiva) through japa of the Pañcākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya,” and (where traditional) wear Rudrākṣa and apply Tripuṇḍra-bhasma as reminders to restrain anger/ego and keep devotion steady.