Previous Verse
Next Verse

Shloka 9

सतीसंक्षेपचरित्रवर्णनम् — Summary Description of Satī’s Narrative

ब्रह्मोवाच । शृणु तात मुनिश्रेष्ठ कथयामि कथां शुभाम् । यां श्रुत्वा सफलं जन्म भविष्यति न संशयः

brahmovāca | śṛṇu tāta muniśreṣṭha kathayāmi kathāṃ śubhām | yāṃ śrutvā saphalaṃ janma bhaviṣyati na saṃśayaḥ

బ్రహ్ముడు పలికెను—ఓ తాత, మునిశ్రేష్ఠా, వినుము. నేను నీకు శుభమైన పవిత్ర కథను చెప్పుదును; దానిని వినినచో మానవజన్మ నిశ్చయంగా సఫలమగును—సందేహము లేదు.

ब्रह्माBrahmā
ब्रह्मा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
उवाचsaid/spoke
उवाच:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
शृणुlisten
शृणु:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट् (Imperative), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपद
तातdear one/son
तात:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootतात (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, संबोधन (8th/Vocative), एकवचन
मुनि-श्रेष्ठO best of sages
मुनि-श्रेष्ठ:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक) + श्रेष्ठ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, संबोधन (8th/Vocative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (among sages, the best)
कथयामिI narrate/tell
कथयामि:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootकथय् (धातु, णिजन्त from कथ्)
Formलट् (Present), उत्तमपुरुष (1st person), एकवचन; परस्मैपद
कथाम्story
कथाम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकथा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
शुभाम्auspicious
शुभाम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootशुभ (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; विशेषण (qualifying कथाम्)
याम्which (story)
याम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; सम्बन्ध-सर्वनाम (relative pronoun)
श्रुत्वाhaving heard
श्रुत्वा:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकाल-क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formक्त्वान्त (Absolutive/Gerund)
स-फलम्fruitful/successful
स-फलम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootस (उपसर्ग/अव्यय) + फल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण (qualifying जन्म)
जन्मlife/birth
जन्म:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootजन्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
भविष्यतिwill become
भविष्यति:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलृट् (Simple Future), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
not/no
:
Pratiṣedha (प्रतिषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
संशयःdoubt
संशयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसंशय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन

Brahma

Tattva Level: pati

Shiva Form: Dakṣiṇāmūrti

Significance: Śravaṇa of Śiva-kathā is presented as life-fulfilling (janma-sāphalya), a core pilgrimage-like merit though not tied to a specific liṅga here.

Type: stotra

Role: teaching

B
Brahma

FAQs

It declares śravaṇa (devout hearing) of an auspicious Shaiva narrative as a direct means of accruing merit and ripening the soul toward Shiva-bhakti, making human life meaningful and spiritually successful.

By praising the power of hearing Shiva-kathā, it supports Saguna-upāsanā: devotion to Shiva’s manifest forms and līlās (often centered on the Liṅga) as an accessible doorway that purifies the mind and leads toward deeper realization.

Regular listening/recitation of Shiva Purana kathā with faith (śraddhā) is implied; as a practical takeaway, one may pair śravaṇa with japa of the Pañcākṣarī “Om Namaḥ Śivāya” for steadiness of devotion.