Rig Veda 7.43.3: Mandala 7, Sukta 43, Mantra 3
Sukta 7.43
आ पुत्रासो न मातरं विभृत्राः सानौ देवासो बर्हिषः सदन्तु । आ विश्वाची विदथ्यामनक्त्वग्ने मा नो देवताता मृधस्कः ॥
ā́ putrā́so ná mātáraṁ víbhṛtrāḥ sā́nau devā́so bárhiṣaḥ sadantu | ā́ viśvā́cī vidathyā́m anaktv ágne mā́ no devátātā mṛ́dhas kaḥ ||
పుత్రులు తల్లిని చుట్టుముట్టి ఆమెను ధారించి శిఖరంపై ఉండినట్లే, దేవులు బర్హిపై ఆసీనులగుదురు. హే అగ్నీ, విశ్వవ్యాపి విదథ్య (యజ్ఞ-సత్రం) ను అభ్యంజనం చేయుము; మా దేవతాతా (దైవస్థితి/దేవత్వ-ప్రాప్తి) ను శత్రుబలం తాకనీయకుము.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.