Rig Veda 5.57.6: Mandala 5, Sukta 57, Mantra 6

Sukta 5.57

Rishi: Atri (Ātreya)

Devata: Maruts

Chandas: Triṣṭubh (likely)

Samhita Patha (Devanagari)

ऋष्टयो वो मरुतो अंसयोरधि सह ओजो बाह्वोर्वो बलं हितम् । नृम्णा शीर्षस्वायुधा रथेषु वो विश्वा वः श्रीरधि तनूषु पिपिशे ॥

Transliteration

ṛṣṭáyo vo maruto áṃsayo r ádhi sáha ójo bāhvór vo bálaṃ hitám | nṛmnā́ śīrṣásv ā́yudhā rátheṣu vo víśvā vaḥ śrī́r ádhi tanū́ṣu pipiśe ||

Translation

హే మరుతులారా, మీ ఋష్టులు (భాళాలు) మీ భుజసంధులపై ఉన్నాయి; సహ (పరాక్రమం) మరియు ఓజస్సు మీ బాహువులలో స్థాపితమై, మీ బలం దృఢంగా నిలిచింది. నృమ్ణ (వీరతేజం) చేత మీ ఆయుధాలు మీ శిరస్సులపై; మీ రథాలలోను మీ తనువులలోను మీ సమస్త శ్రీ (వైభవం) రూపుదిద్దుకొని వృద్ధి చెందుతుంది.

Ask anything about this verse...Ask