Rig Veda 4.25.5: Mandala 4, Sukta 25, Mantra 5
Sukta 4.25
न तं जिनन्ति बहवो न दभ्रा उर्वस्मा अदितिः शर्म यंसत् । प्रियः सुकृत्प्रिय इन्द्रे मनायुः प्रियः सुप्रावीः प्रियो अस्य सोमी ॥
ná táṃ jinanti bahávo ná dabh्रā urv ásmā áditiḥ śárma yaṃsat | priyáḥ su-kṛ́t priyá índre manāyúḥ priyáḥ supra-avī́ḥ priyó asya somī́ ||
అనేకులు అతనిని జయించలేరు, కొద్దిమందీ జయించలేరు; ఎందుకంటే అదితి అతనికి విశాలమైన శాంతిని ప్రసాదిస్తుంది. అతడు ప్రియుడు—సుకృత్ (సత్కర్మకర్త) ప్రియుడు; ఇంద్రుని మనస్సు-ప్రేరణలో ప్రియుడు; బలమైన రక్షణలు కలవాడిగా ప్రియుడు; మరియు అతనికి సోమాన్ని మోసుకొనివచ్చేవాడు (సోమీ) ప్రియుడు.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.