Rig Veda 1.173.6: Mandala 1, Sukta 173, Mantra 6
Sukta 1.173
प्र यदित्था महिना नृभ्यो अस्त्यरं रोदसी कक्ष्ये नास्मै । सं विव्य इन्द्रो वृजनं न भूमा भर्ति स्वधावाँ ओपशमिव द्याम् ॥
prá yád itthā́ mahinā́ nṛ́bhyo ásty áraṃ ródasī kakṣyé nā́smái | sáṃ vivyá índro vṛjánaṃ ná bhū́mā bhárti svadhā́vām̐ opaśám iva dyā́m ||
అతడు తన మహిమచేత మనుష్యులకు తగినంత అవకాశం కల్పించినప్పుడు, రెండు లోకాలు (రోదసీ) అతనికి సంకుచిత ఆవరణంలా ఉండవు. ఇంద్రుడు సంపూర్ణంగా విస్తరించాడు; విశాల భూమిలా అతడు మా ప్రయత్న-క్షేత్రమైన ‘వృజనం’ ను ధరిస్తాడు; తన ‘స్వధా’ (అంతర్గత శక్తి) చేత, ఆధార బంధంలా ఆకాశాన్ని నిలబెడతాడు.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.