Shloka 27
यौवराज्य-प्रस्तावः
Proposal for Rāma’s Installation as Heir-Apparent
गुणान् गुणवतो देव देवकल्पस्य धीमतः।प्रियानानन्दनान्कृत्स्नान्प्रवक्ष्यामोऽद्य तान् शृणु।।2.2.27।।
guṇān guṇavato deva deva-kalpasya dhīmataḥ |
priyān ānandanān kṛtsnān pravakṣyāmo ’dya tān śṛṇu || 2.2.27 ||
హే దేవా! దేవసమానమైన, ధీమంతుడైన గుణవంతుడైన రాజకుమారుని సర్వులకు ప్రియమై ఆనందమిచ్చే గుణములను నేడు సంపూర్ణంగా వివరిస్తాము; వినుము।
O king!, we shall now speak about those great virtues of the sagacious (Rama). Comparable to those of the gods, they are dear and a source of delight for every one. Please listen.
FAQs
Dharma is supported by truthful public testimony: the assembly offers a reasoned account of merit, implying that decisions about power should be justified transparently and anchored in character.
The assembly prepares to explain, in detail, why Rāma is fit for consecration by enumerating his virtues.
Rāma’s wisdom (dhīmat) and universally pleasing conduct—virtues that generate trust and joy in society.