Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 175

Graha–Ketu–Utpāta Lakṣaṇas: Solar/Lunar Omens, Comets, Eclipses, and Calendar Rules

ब्रह्मविष्णुमहेशार्यशततारावसूत्तराः । ऊद्ध्वास्यं नवकं भानां प्रोक्तमत्र विधीयते ॥ १७५ ॥

brahmaviṣṇumaheśāryaśatatārāvasūttarāḥ | ūddhvāsyaṃ navakaṃ bhānāṃ proktamatra vidhīyate || 175 ||

ఇక్కడ భానముల (నక్షత్రదేవతల) ‘ఊర్ధ్వాస్య’ నవకమని ప్రకటించబడింది—బ్రహ్మ, విష్ణు, మహేశ, ఆర్యులు, శతతారలు, వసువులు, ఉత్తరాలు; ఇదే ఇక్కడ విధేయం.

ब्रह्मBrahmā/Brahman (here: Brahmā)
ब्रह्म:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (Neuter, Nominative, Singular); नाम
विष्णुViṣṇu
विष्णु:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (Masculine, Nominative, Singular); नाम
महेशMaheśa (Śiva)
महेश:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमहेश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (Masculine, Nominative, Singular); नाम
आर्यnoble one; Ārya
आर्य:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootआर्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (Masculine, Nominative, Singular)
शतताराŚatatārā (Hundred-stars; name)
शततारा:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशत + तारा (प्रातिपदिक: शतं + तारा)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (Feminine, Nominative, Singular); द्विगु-समास (numerical compound)
वसुVasu (one of the Vasus)
वसु:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवसु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (Masculine, Nominative, Singular); देवगणनाम
उत्तराःthe Uttarās (nakṣatras)
उत्तराः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootउत्तर (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन (Feminine, Nominative, Plural); नक्षत्रनाम (Uttarā(s): Uttara-phalgunī/āṣāḍhā/proṣṭhapadā)
ऊर्ध्वास्यम्upward-facing
ऊर्ध्वास्यम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootऊर्ध्व + आस्य (प्रातिपदिक: ऊर्ध्व + आस्य)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन (Neuter, Nom/Acc, Singular); विशेषण; कर्मधारय-समास
नवकम्group of nine
नवकम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootनवक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन (Neuter, Nom/Acc, Singular)
भानाम्of the lights / of the suns (contextual)
भानाम्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootभा (प्रातिपदिक: भान्/भा as 'light')
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी, बहुवचन (Genitive, Plural); पाठभेद-सम्भावना (possibly भानूनाम्/भानाम्)
प्रोक्तम्said/declared
प्रोक्तम्:
Karma (कर्म)
TypeVerb
Rootप्र-वच् (धातु) (क्त-प्रत्यय)
Formकृदन्त (past passive participle, क्त); नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन (Neuter, Nom/Acc, Singular)
अत्रhere
अत्र:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण (adverb of place)
विधीयतेis arranged/ordained
विधीयते:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootधा (धातु) + वि- (उपसर्ग)
Formलट्, प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि प्रयोग (Present, 3rd sg, Ātmanepada; passive)

Sanatkumara (teaching Narada in Moksha-Dharma context)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

B
Brahma
V
Vishnu
M
Mahesha
V
Vasus

FAQs

The verse frames a hierarchical mapping of ‘shining beings’ (bhānaḥ) to orient the seeker toward cosmic order (ṛta) and the graded structure of divine powers, a recurring tool in Moksha-Dharma for contemplating the Supreme beyond categories.

By naming Brahmā, Viṣṇu, and Maheśa within a larger celestial taxonomy, the text implicitly guides devotion toward Viṣṇu (and the Supreme) as the stable focus amidst many divine manifestations, supporting disciplined bhakti rather than scattered worship.

It reflects Jyotiṣa-style classification—grouping luminaries and celestial categories—useful for understanding Purāṇic cosmology and the astrological/astronomical worldview that underlies many Narada Purana rituals and calendrical observances.