Shloka 18
Adhyaya 50 — Mind-Born Progeny, Svayambhuva Manu’s Lineage, and Brahmā’s Ordinance to Duḥsaha (Alakṣmī’s Retinue)
यज्ञस्य दक्षिणायान्तु पुत्रा द्वादश जज्ञिरे ।
यामा इति समाख्याता देवाḥ स्वायम्भुवोऽन्तरे ॥
yajñasya dakṣiṇāyāntu putrā dvādaśa jajñire | yāmā iti samākhyātā devāḥ svāyambhuvo 'ntare ||
యజ్ఞుడు మరియు దక్షిణా నుండి పన్నెండు మంది కుమారులు జన్మించారు; వారు ‘యాములు’ అని ప్రసిద్ధులు; స్వాయంభువ మన్వంతరంలో వారు దేవతలుగా ఉన్నారు.
FAQs
The text links cosmic time and governance to sacrificial order: divine functionaries (devas) arise from yajña, indicating that harmony in worlds is sustained by dharmic action and proper offering.
Manvantara: it explicitly locates a set of devas within the Svāyambhuva Manvantara and provides lineage data supporting Purāṇic chronology.
The number twelve can mirror completeness in cyclical time (months/ādityas-like symbolism). The Yāmas as ‘time-divisions’/guardians suggest ordered rhythm emerging from yajña.