Shloka 6
युधिष्ठिरस्य अर्जुनप्रेषण-युक्तिवर्णनम् | Yudhiṣṭhira’s Rationale for Sending Arjuna and Request to Dhaumya
वहाँ ब्रह्मा आदि देवता, तपोधन ऋषि, सिद्ध, चारण, गन्धर्व, किन्नर और बड़े-बड़े नाग निवास करते हैं ।। तद् वन प्रविशन्नेव सर्वपापै: प्रमुच्यते । ततश्चापि सरिच्छेष्ठा नदीनामुत्तमा नदी,उस वनमें प्रवेश करते ही मानव सब पापोंसे मुक्त हो जाता है। उससे आगे सरिताओंमें श्रेष्ठ और नदियोंमें उत्तम नदी परम पुण्यमयी सरस्वतीदेवीका उदगम स्थान है, जहाँ वे प्लक्ष (पकड़ी) नामक वृक्षकी जड़से टपक रही हैं। राजन! वहाँ बाँबीसे निकले हुए जलमें स्नान करना चाहिये
tatra brahmādayo devāḥ tapodhanā ṛṣayaḥ siddhāś cāraṇā gandharvāḥ kinnarāś ca mahānāgāś ca nivasanti | tad vanaṃ praviśann eva sarvapāpaiḥ pramucyate | tataś cāpi saricchreṣṭhā nadīnām uttamā nadī paramapuṇyā sarasvatīdevyā udgamasthānam, yatra sā plakṣanāmnaḥ vṛkṣasya mūlāt sravantī | rājan! tatra valmīkād utthitena jalena snānaṃ kartavyam |
అక్కడ బ్రహ్మాది దేవతలు, తపోధనులైన ఋషులు, సిద్ధులు, చారణులు, గంధర్వులు, కిన్నరులు మరియు మహాబలవంతులైన నాగులు నివసిస్తారు. ఆ అరణ్యంలో అడుగుపెట్టిన మాత్రాన మనిషి సమస్త పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు. దాని ఆవల సరితలలో శ్రేష్ఠమైనది, నదులలో ఉత్తమమైనది—పరమ పుణ్యమయి దేవి సరస్వతీ యొక్క ఉద్గమస్థానం ఉంది; అక్కడ ఆమె ప్లక్ష అనే వృక్షమూలం నుండి చుక్కలుగా జారుతూ ప్రదర్శితమవుతుంది. రాజా, అక్కడ వల్మీకం (చీమగుట్ట) నుండి ఉద్భవించిన జలంలో స్నానం చేయవలెను; అది అత్యంత శుద్ధికరమైన తీర్థం.
घुलस्त्य उवाच