Shloka 5
Paurava-vaṃśa-kathana (Account of the Paurava Lineage) | महाभारत आदि पर्व अध्याय ८९
इन्द्र उवाच सतां सकाशे पतितासि राजं- क्ष्युतः प्रतिष्ठां यत्र लब्धासि भूय: । एतद् विदित्वा च पुनर्ययाते त्वं मावमंस्था: सदृश: श्रेयसश्ल॒,इन्द्र बोले--राजा ययाति! तुम यहाँसे च्युत होकर साधु पुरुषोंके समीप गिरोगे और वहाँ अपनी खोयी हुई प्रतिष्ठा पुन: प्राप्त कर लोगे। यह सब जानकर तुम फिर कभी अपने बराबर तथा अपनेसे बड़े लोगोंका अपमान न करना
indra uvāca: satāṃ sakāśe patitāsi rājan, kṣyutaḥ pratiṣṭhāṃ yatra labdhāsi bhūyaḥ | etad viditvā ca punar yayāte tvaṃ māvamamsthāḥ sadṛśaḥ śreyasaś ca ||
ఇంద్రుడు పలికెను—రాజా యయాతీ! నీవు ఇక్కడి నుండి చ్యుతుడై సత్పురుషుల సన్నిధిలో పతించెదవు; అక్కడ నీవు కోల్పోయిన ప్రతిష్ఠను మళ్లీ పొందెదవు. ఇది తెలిసికొని, హే యయాతీ, ఇకపై నీతో సమానులనైనా, నీకంటే శ్రేష్ఠులనైనా ఎప్పుడూ అవమానించకుము.
इन्द्र उवाच