Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 56

Devanagari script

नित्यम् एव विजानीहि सोमं वै षोडशांशकैः कलया जायते ऽजस्रं पुनः पुनर् अबुद्धिमान् //

Translation

ఓ రాజా! ఎప్పుడైతే అతడు గుణాలకు అతీతంగా చరిస్తాడో, అప్పుడు అతడు నీటిచే తాకబడని తామరాకు వలె, దోషరహితమైన మరియు అంటీముట్టని పరమపదాన్ని పొందుతాడు.

Speaker

• Teacher to king (context inferred)