Sutra 43
सूतमागधाः शूराणां स्वर्गमस्वर्गं भीरूणां जातिसंघकुलकर्मवृत्तस्तवं च योधानां वर्णयेयुः ॥ कZ_१०.३.४३ ॥
sūtamāgadhāḥ śūrāṇāṃ svargam asvargaṃ bhīrūṇāṃ jātisaṃghakulakarmavṛttastavaṃ ca yodhānāṃ varṇayeyuḥ
సూతులు, మాగధులు (రాజదర్బారు భాటులు/ప్రకటకులు) సైనికులకు ఇలా ప్రకటించాలి: వీరులకు స్వర్గం, భీరువులకు దానికి విరుద్ధం; అలాగే యోధుల జన్మ, సంఘం/సమాఖ్య, కులం, కర్మలు, జీవిక, ప్రవర్తన ఆధారంగా వారి స్తుతిని వర్ణించాలి.
FAQs
They function as state-directed morale officers—publicly framing bravery as rewarded and cowardice as condemned, while naming and praising soldiers to intensify commitment through reputation.
It activates multiple identity anchors (family, corporate group, profession, personal merit), increasing social accountability and the cost of cowardice.