Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 8

अधिवासनं नाम निर्वाणदीक्षायाम्

Adhivāsana in the Nirvāṇa-dīkṣā

कुर्यात्समयवत्तत्र मण्डलारोपणादिकं सम्पातहोमं तन्नाडीरूपदर्भकरानुगं

kuryātsamayavattatra maṇḍalāropaṇādikaṃ sampātahomaṃ tannāḍīrūpadarbhakarānugaṃ

అక్కడ నియతకాలంలో మండలారోపణాది పూర్వకర్మలు చేసి, తరువాత నాడీ-రూప దర్భతో కూడిన హస్తమున విధి ప్రకారం సంపాత-హోమం చేయవలెను।

कुर्यात्should do / should perform
कुर्यात्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधि), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular), परस्मैपद
समयवत्according to the prescribed time/rite
समयवत्:
Kriyā-viśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeAdjective
Rootसमयवत् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), द्वितीया (Accusative/कर्म), एकवचन; अव्ययवत्-प्रयोगः (adverbial/qualifying use)
तत्रthere
तत्र:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय (indeclinable), देशवाचक-अव्यय (locative adverb)
मण्डलारोपणादिकम्maṇḍala-installation etc.
मण्डलारोपणादिकम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमण्डल + आरोपण + आदि (प्रातिपदिक; समास)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; ‘मण्डल-आरोपण-आदि’ इति समाहारः (things such as placing/drawing the maṇḍala)
सम्पातहोमम्sampāta-homa (a specific oblation)
सम्पातहोमम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसम्पात + होम (प्रातिपदिक; समास)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग (usage varies; here as object), द्वितीया, एकवचन; ‘सम्पातस्य होमः’ (oblation for descent/infusion)
तत्that
तत्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषणम् (qualifying the following compound)
नाडी-रूप-दर्भ-कर-अनुगम्following the hand with kuśa shaped like a tube/channel
नाडी-रूप-दर्भ-कर-अनुगम्:
Karma-viśeṣaṇa (कर्मविशेषण)
TypeAdjective
Rootनाडी + रूप + दर्भ + कर + अनुग (प्रातिपदिक; समास)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; ‘नाडी-रूपः दर्भः करः (हस्तः) तदनुगम्’—(performed) following the hand holding kuśa shaped like a tube/channel

Lord Agni (teaching the ritual procedure to Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Puja-vidhi","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Guides the correct sequencing of mandala-installation and the specific technique of sampāta-homa using darbha arranged as a nāḍī (channel) for controlled offering/transfer.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Sampāta-homa with Nāḍī-darbha (channelled darbha) after Maṇḍalāropaṇa","lookup_keywords":["maṇḍalāropaṇa","sampāta-homa","nāḍī-darbha","darbha-kara","agni-vidhi"],"quick_summary":"Perform mandala installation and preliminaries at the prescribed time, then execute sampāta-homa using the hand fitted with darbha shaped like a tubular channel to ensure ritually correct offering/transfer."}

Concept: Ritual efficacy depends on kāla (proper timing) and vidhi (exact procedure), including correct implements and hand-gestures.

Application: Use prescribed sequence and tools (darbha-nāḍī) to avoid ritual faults and to stabilize intended results of homa.

Khanda Section: Puja-vidhi (Agneya-vidhi: Mandala, Homa, and ritual procedure)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritualist installs a mandala on the ground, then performs sampāta-homa at the fire altar, holding darbha arranged as a tubular nāḍī in the hand while offering oblations.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, warm earthy palette, priest beside a homa-kuṇḍa, geometric mandala drawn on the floor, darbha fashioned into a tube in the priest’s hand, oil-lamp glow, sacred calm, traditional ornamentation","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central homa fire with gold leaf highlights, priest in white performing āhuti, mandala clearly patterned, darbha-nāḍī emphasized with fine detailing, rich borders and temple ambience","mysore_prompt":"Mysore painting style, instructional clarity: labeled-like depiction of mandala placement, homa-kuṇḍa, priest’s hand holding nāḍī-shaped darbha, clean lines, soft shading, didactic composition","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed ritual pavilion, small fire altar, precise mandala geometry, priest offering with darbha tube, delicate textiles and architectural framing, fine brushwork"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: कुर्यात् = कुर्यात् (कृ + विधिलिङ्); तन्नाडीरूपदर्भकरानुगं = तत् + नाडी-रूप-दर्भ-कर-अनुगम् (तत् sandhi to तन् before n).

Related Themes: Agni Purana Puja-vidhi sections on maṇḍala-lakṣaṇa and homa-vidhi; Agni Purana Agneya-vidhi: darbha-prayoga and āhuti-krama

A
Agni
M
Maṇḍala
H
Homa
D
Darbha (Kuśa)

FAQs

It teaches the sequence and technique of a homa: first install the ritual maṇḍala and preliminaries, then perform sampāta-homa using darbha arranged like a channel (nāḍī) and guided by the hand according to prescription.

It preserves a manual-style, highly technical description of ritual mechanics (maṇḍala setup, specific homa subtype, and implements like darbha), showing the Agni Purana’s coverage of practical liturgy alongside theology and narrative.

Sampāta-homa functions as a ‘sealing’ or ‘transference’ oblation, ritually consolidating the rite’s efficacy; doing it at the proper time and with correct implements is presented as essential for purity, merit, and assured results.

Read Agni Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App