Varaha Purana 35.4: Adhyaya 35, Shloka 4
The Account of Soma’s Decline and Restoration, and the Paurṇamāsī Observance
दक्षोऽप्यसकृदागत्य तमुवाच स नाकरॊत् । समतां सोऽपि तं दक्षः शशापान्तरहितो भव ॥ ३५.४ ॥
dakṣo 'py asakṛd āgatya tam uvāca sa nākarot | samatāṃ so 'pi taṃ dakṣaḥ śaśāpāntarhito bhava || 35.4 ||
தக்ஷனும் மீண்டும் மீண்டும் வந்து அவனைப் பேசினான்; ஆனால் அவன் ஏற்கவில்லை. அப்போது தக்ஷன் அவனைச் சபித்தான்— “நீ அந்தர்ஹிதனாகி, பார்வைக்கு மறைந்துபோவாயாக।”
Varāha (default speaker framework; explicit speaker not stated in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics of speech and authority","core_concept":"Vāk (uttered word) as karmically efficacious; refusal to heed repeated counsel precipitates binding consequences.","practical_application":"Treat admonition and reconciliation attempts seriously; avoid obstinate non-compliance that provokes irreversible relational and karmic rupture."}
Subject Matter: ["Ethics","Narrative Conflict","Speech-Acts (curse/blessing)"]
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: mythic-cosmic court/assembly
Related Themes: Varāha Purāṇa 35.35.5-8 (Soma’s decline and ecological fallout)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Dakṣa, after repeated approaches, pronounces a curse of concealment/vanishing upon Soma (or the addressed figure), with the atmosphere turning tense and juridical.","item_prompts":["Dakṣa as prajāpati with ascetic regalia","raised hand in śāpa-mudrā","Soma with lunar aura beginning to dim","assembly of sages/devas witnessing","darkening halo indicating ‘antarhita’ (hidden)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: prajāpati Dakṣa in ornate yet austere costume, emphatic hand-gesture of curse; Soma’s circular moon-halo fading; saturated reds/ochres, stylized eyes, temple-assembly backdrop.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf emphasis on Soma’s halo turning pale; Dakṣa frontal, richly bordered garments; embossed ornaments; dramatic gesture of śāpa.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; Dakṣa’s stern expression; Soma’s diminishing glow; courtly interior with restrained ornament.","pahari_prompt":"Pahari style: Himalayan palette, narrative vignette; Dakṣa pointing in admonition; Soma slightly withdrawn with fading disc; attendants reacting with alarm."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave, juridical tension","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, clipped consonants, weight on the śāpa phrase"}
FAQs
It illustrates a common Purāṇic narrative device: social or ritual tension expressed through speech-acts (especially curses), reflecting how authority, compliance, and consequence are framed in classical Sanskrit storytelling.
No geographic location is named in this verse fragment; the content focuses on an interpersonal episode involving Dakṣa and an unnamed ‘him’ (tam).
The verse highlights consequences arising from non-compliance and conflict escalation, presenting the curse as a narrative mechanism that links interpersonal conduct to tangible outcomes (here, becoming ‘hidden’).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.